Salina Sias - Sounds of Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sounds of Blue» из альбома «Salina Sias» группы Salina Sias.
Текст песни
It used to be so easy to see you there
You used to be so happy to have me here
But time has passed and we have changed
The days are like nights all the time
And you can’t see, and I can’t breathe
The things we need collide
Sometimes you change your ways
Sometimes you can’t listen to the sound, goodbye
Goodbye
You listen to the sounds of blue
That’s not what we’re meant to do,
It keeps me away
Listen to me whispering
Silently inside I’m crying, too
She took you to those places, I refuse to see the faces
You just can’t let her go I built a quiet place inside, that’s where I go when I hide from you
This quiet room, it gives me hope
It’s mine to keep, nobody else can see
The window shades protecting me from your sounds of blue
The door is closed; I’m not like you
Don’t look at me, I can’t undo the pain
You listened to her whispering,
Silently inside you’re dying too
And I can’t be there to see you go Don’t punish me, I don’t want to know
The whispering begins to scream
I’m listening to sounds of you, goodbye
Goodbye
You listened to the sounds of blue,
That’s not what I wanted you to do Listen to me whispering
Silently inside I’m dying, too
You let it get the best of you
The sounds of blue are keeping you
And me, I’ve gone away.
Перевод песни
Раньше было так легко увидеть вас там
Вы были так счастливы, что меня здесь
Но время прошло, и мы изменились
Дни как ночи все время
И вы не можете видеть, и я не могу дышать
Нам нужно столкнуться
Иногда вы меняете свои пути
Иногда вы не можете слушать звук, до свидания
Прощай
Вы слушаете звуки синего
Это не то, что мы должны делать,
Это держит меня подальше
Послушайте меня, шепчу
Внутри я тоже плачу
Она привела вас в эти места, я отказываюсь видеть лица
Ты просто не можешь отпустить ее, я построил тихое место внутри, вот куда я иду, когда я прячусь от тебя
Эта тихая комната, это дает мне надежду
Это мое, чтобы никто не мог видеть
Шторы окна защищают меня от звуков синего
Дверь закрыта; Ты мне не нравишься
Не смотрите на меня, я не могу отменить боль
Вы слушали ее шепот,
Молча внутри ты тоже умираешь
И я не могу быть там, чтобы увидеть тебя. Не наказывай меня, я не хочу знать
Шепот начинает кричать
Я слушаю звуки вас, до свидания
Прощай
Вы слушали звуки синего,
Это не то, что я хотел, чтобы ты слушал. Слушай, что я шепчу
Молча внутри я тоже умираю
Вы позволили ему получить максимум от вас
Звуки синего удерживают вас
И я, я ушел.