Salina Sias - Slipping Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Away» из альбома «Salina Sias» группы Salina Sias.
Текст песни
God asked me for forgiveness
One day when I was three
He said, girl you’ve been looking at a boy
And he’s not me
I said, God, have you lost your mind
He said question me one more time
I’m not a man who says I’m sorry to the poor child who goes blind
Chorus:
You will walk down the street
With no gun in your hand
When the killer is stirring
And the days turn to black
You’ll surrender to the given you face
And take pride in the name
It keeps slipping away
A father asked his son to pray
He was old enough to see
The gun placed upon his mother’s cheek
He said, ‘boy, this isn’t me'
Boy said, daddy don’t you see me cry
Boy, listen one last time
Be a man and wipe the tears away, she’s leaving us today
And the mother said, son don’t you forget
(Repeat Chorus)
I’m slipping away
Перевод песни
Бог попросил у меня прощения.
Однажды, когда мне было три.
Он сказал: "Девочка, ты смотрела на мальчика,
А он-не я".
Я сказал: "Боже, Ты сошел с ума?
Он сказал: "спроси меня еще раз".
Я не человек, который говорит, что мне жаль бедного ребенка, который ослеп.
Припев:
Ты пойдешь по улице
Без ружья в руке,
Когда убийца шевелится,
И дни станут черными,
Ты сдашься этому лицу
И гордишься тем,
Что оно продолжает ускользать,
Отец попросил своего сына помолиться.
Он был достаточно взрослым, чтобы увидеть
Пистолет, приставленный к щеке матери.
Он сказал: "парень, это не я".
Парень сказал: "папа, разве ты не видишь, как я плачу?
Парень, послушай, в последний раз
Будь мужчиной и вытри слезы, она уходит от нас сегодня,
И мать сказала: "Сынок, не забывай!"
(Повторяю Припев)
Я ускользаю.