Salif - L'homme libre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme libre» из альбома «Qui m'aime me suive» группы Salif.
Текст песни
entre les mythos et les mythes
la barrière est infime
leurs apparitions sont des pubs
ma carrière est un film
mes potos ne veulent pas d’une tire
s’en va et vers golomik
mon flow me doit la première classe
donne leur la classe économique
pendant trop de temps
j’enfermais mon talent
au centre de rétention
menotté mes ambitions
une sorte de prévention
et d'être raciste je suis forcé de voir
comme dit samy que l’histoire
est comme un piano
dessus une blanche vaut deux noires
à la manière d’un renoi je mécrisais mes doutes
j’aime maîtriser ma vie j’aime en dessiner les courbes
mon existence mon chant de bataille mon cri de guerre
décimer les tous lutter jusqu’au dernier souffle
si c’est ma destinée j’l'épouse
en attendant que la réussite me passe la bague à l’annulaire
face à eux je m’sens puissant comme internet face aux pages de l’annuaire
mon cerveau est fou va savoir ce qu’il renferme petit j’ai encaissé des coups
j’aurais aimé avoir un grand frère
rendez moi mon innocence
c’est pas de ma faute c’est de la votre
a dix ans je savais déjà que mon oncle
vendait de la daube
a 13 ans malheureusement j’sais plus comment je devais rodé
j’assistais impuissant à ma premiè première O D et l’artiste qui est en moi me dit
qu’il a le blues comme chelsea
qu’il en a marre de parler de poudre drogues saisi
si il était ouf ah crazy
il dirait que les rappers alive il les baise tous sauf jay z le ghetto m’push up hey reee
il sait que j’sais ou j’vais
oui que j’vais un coup sans boussole
j’maiguille autour de moi y’a pas de crous de soldats
chez moi j’ai tout de sorte d’arme
parce que j’ai tout de sorte d’ennemis
pa pa pa ils risquent bien plus de tout shoote
ils risquent même d’y rester si je les touche
honnête mon parcours ma douleur le méritent
j’ai l’impression de tourner en rond un peu
comme un coureur de kerill
j’ai vu des chose qui t’auraient horrifié j’t’assure
finalement je me retrouve la a rapper à glorifier la rue
il doit y avoir quelque chose qui cloche comme
les carillons de l'église
il serait temps que je décroche car les grapillons me les brise
et je suis tombé sur des putes puis j’suis tombé sur des meufs bien
retombé sur des putes car les papillons se déguisent
compris que les histoires d’amours se terminent mal mal mal
qu’on se dit qu’on reste amis mais qu’au fond on se méprise
ca marche des repasses revienne comme une racaille
je traine tu m’donnes un peu d’amour j’renvoi une rafale de haine
vu mon entourage me demandait me vantait de tricher
j’suis pas rappeur j’suis photographe car au fond je fais que prendre
et reprendre des clichés
la pélicule est pleine sur la route de la vérité
une action qui vise la tenté d’arrêter
mon véhicule et veine
les détracteurs peuvent même pas rater c’que j’fais
c’est peut être un suicide commercial
l’instru est taché de sang mes veines sont tailladés
mon esprit mes forces le rap en ce moment c’est mourir
sans même essayer de vivre un mininum
les gamins se défilent et les hommes se livrent
tu peux pas être esclave d’une usine moi
j’suis un homme libre
(Merci à Tupacshakur69 pour cettes paroles)
Перевод песни
Между мифами и мифами
барьер очень мал
их выступления - пабы
Моя карьера - фильм
Мои поты не хотят снимать
Идет к голомику
Мой поток мне должен первый класс
Дает свой экономический класс
Слишком долго
Я заперла свой талант
В центре заключения
Наручники мои амбиции
Профилактика
и будучи расистом, я вынужден увидеть
Как говорит Сами история
Походит на фортепиано
над белым стоит двух чернокожих
в манере рено я писал свои сомнения
я люблю осваивать свою жизнь, мне нравится рисовать кривые
Мое существование моей боевой песни мой военный крик
уничтожить весь бой до последнего вздоха
если это моя судьба, я жена
ожидая успеха, чтобы передать кольцо на безымянный палец
Перед ними я чувствую себя мощным, как интернет, перед страницами каталога
Мой мозг сумасшедший, узнав, что он содержит маленькие, я уступил выстрелы
Мне хотелось бы иметь старшего брата
Дай мне свою невиновность
Это не моя вина, это твоя
В десять лет я уже знал, что мой дядя
Продавал кубики
Имеет 13 лет, к сожалению, я знаю больше, как я ехал
Я беспомощно наблюдал за своим первым О, и художник, который во мне, рассказывает мне
Что у него такой сингл, как chelsea
Что ему надоело говорить об изъятом лекарственном порошке
Если это было сумасшедшим сумасшедшим ах
Он сказал бы, что рэпперы живут, он трахает их всех, кроме как я гетто меня подталкиваю, эй реи
он знает, что знаю, или я
Да, что у меня есть выстрел без компаса
Я окутываю вокруг себя, нет никаких обманов солдат
Дома у меня есть все, чтобы оружие
Потому что у меня есть все виды врагов
Па pa pa они рискуют гораздо больше, чем любые шутки
Они могут даже остаться там, если я прикоснусь к ним
честный мой путь моя боль заслуживает этого
Мне хочется немного крутиться в кругах
как бегун керилла
Я видел вещи, которые ужаснули бы тебя
наконец, я нахожу себя рэпом, чтобы прославить улицу
должно быть что-то не так с
куранты церкви
Это было бы время, когда я сниму, потому что grapillons me the breezes
и я упал на шлюх, а затем я упал на хороших цыплят
падают на шлюхи, потому что бабочки маскируются
понял, что истории любви заканчиваются плохо
Мы говорим, что мы друзья, но в основном мы презираем себя
Ca marche des repasses возвращаются как сброд
Я затаскиваю тебя, дай мне немного любви, я посылаю всплеск ненависти
видел, как мое окружение попросило меня хвастаться обманом
Я не рэппер, я фотограф, потому что в основном я делаю это
И фотографирование
Фильм полон правды
действие, направленное на арест
Мой автомобиль и вена
хулители не могут пропустить то, что я делаю
это может быть коммерческое самоубийство
инструмент окрашен кровью, мои вены срезаны
Мое мнение, что моя сила рэпа сейчас умирает
Даже не пытаясь жить в мини-баре
Дети выставляют напоказ, и мужчины предаются
Вы не можете быть рабом фабрики меня
Я свободный человек
(Спасибо Tupacshakur69 за эту песню)