Salif - Le ciel nous attend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le ciel nous attend» из альбома «Prolongations» группы Salif.
Текст песни
Orage au coin des cils
Dans les halls les joints défilent
Pour un rien les miens se déchirent
Mon money mon problème ce n’est pas nouveau
Je rappe une main sur le coeur l’autre posé sur la couille gauche
que ce soit nos frères qui cannent
nos mères qui chialent
Sous tension j’roule casque intégral
Vissé sur les cervicales
au bout de la route y’aura des douilles et peut être de l’or
L’atmosphère est morbide je me fringue avec des têtes de morts
Parait que j’suis wanted mes couilles ouais les mecs
Qui parlent sur moi dès qu’ils me voient me sucent le gland tchek
solitaire soldat j’rappe en direct du talu mon armée c’est une vraie
la tienne c’est l’armée du salut
j’essaye tant bien que mal de combattre mon oeuvs
pendant que mes frères se défouraillent pour des meufs
on dirait qu’on me cherche et moi patient
j’attends mon tour et mon voyage en première classe direction le ciel
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est vrai
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
tu veux me voir mort posthume fais la queue
Fofo44:
J’ai la patate comme ma soeurette y’a la hehma
comme un te-trai tu me tires une balle j’ai pas de pare-balles
j’ai de la charma avant de sortir petit bisous sur le front de la mama
une ptite beura avant de sortir pour pas que le diable me carna
ou encore près à te raconter faire la morale sur un album
tous les jours je ché-cra j’ai une pote-ca sur mon magnum
bigo j’espère m’enpoudrer et enfanter de ma peine
sur la beuzette de la poule le bitume embrasse mes téhènes
le garé de ci sa monte et sans plasteuch
amsterdam ou en belgique juste pour lui toucher la teuch frère
fofo44 toujours dans les gros biz frères
pas ou il ya des putes mais où il y’a du gros biff frère
ma banlieue tu déboites à porte clichy
génération sacrifiée qui crève comme scarface dans la piscine
la rue comme la hagra ca paie pas
juste à faire pleurer la daronne si elle voit le faire-part
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est vrai
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
tu veux me voir mort posthume fais la queue
Fofo44:
J’ai un calibre pas pour autant que je le montre
J’laisse ca derrière moi j’lemporterais pas dans ma tombe
acteur de cette vie je meurs à la fin du film
Ribé car le ciel banlieusard derrière la vitre
L’Atmosphère est pimentée tant mieux j’aime l’harissa
on vit le soir on s’couche des barlilas
Je pense au repentir rien a foutre de votre hip hop
mes mains sont sales j’vais les rincer mec et partir propre
Salif:
On part au t’vif
Ma poitrine est H S Dans ma tête c’est halloween
si je traite pas c’est la fête
l’irritable est faché gringo
le véritable est masqué
la mort t’appelle en anonyme
j’ai pris mon destin en main
on dort avec ses tristes pensées
j’vais peut etre pas me réveiller le lendemain
on vit on meurt c’est la règle cousin
la vie de ma mère cousin
a cause du shit tout ca m’agite
peut être amnésique
pour tout te dire
j’men bas les couilles de la musique
l’engagement ordurier à cause d'être dans la tombe
j’me ferais peut etre torturé
j’entends des salifs ceci salifs cela
mais salif c’est un vrai un bonhomme
et pas un fils de lache
click clac donne moi un beat et j’minsère
mais ce contrôle nous fait défaut tout comme les amis s’insèrent
c’est pas moi qui change c’est pas ma vie qui change
tout ce qui change c’est ton attitude vis à vis de moi gros
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est vrai
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
tu veux me voir mort posthume fais la queue
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Перевод песни
Крепление на угол ресниц
В залах парашют суставов
Ни для кого не мое разрывание
Мои деньги моя проблема не новая
Я рисую руку на сердце, другую на левом шаре
Будь то наши братья, которые могут
наши матери, которые chite
Power on I roll full-face шлем
Навинчивается на шейный
в конце дороги будут рукава и могут быть золотыми
Атмосфера болезненна. Я становлюсь бахчевым с головами мертвых
Похоже, мне нужны мои яйца, да, ребята
Кто говорит со мной, как только они видят, что я сосать Щековые головки
Солдат-пасьянс Я стреляю в жизнь из талу моей армии, это настоящий
Твой - это армия спасения
Я стараюсь бороться с яйцами
в то время как мои братья сокращаются для цыплят
Похоже, я ищу меня
Я жду своей очереди, и мое путешествие в первоклассном направлении неба
Небо ждет нас, кто может сказать нам, что это правда
Я бы пошел, как мужчина, да, как настоящий
Я вижу судьбу в очереди
Вы хотите видеть меня мертвой посмертной очередью
Fofo44:
У меня картофель, как моя сестра, ты хема
Как те-трай, ты стреляешь в меня пулей, у меня нет пуленепробиваемой
У меня есть чарада, прежде чем выходить на поцелуи на маме
Ptite beura, прежде чем выходить не на то, что дьявол меня карна
или близко сказать вам делать этику в альбоме
каждый день у меня есть приятель на моем магнуме
bigo Надеюсь посыпать и родить мою печаль
На пузете курицы битум охватывает мои теги
припаркованный со своим креплением и без пласте
Амстердам или бельгия просто дотронуться до него брат
Fofo44 все еще в больших братьях
не там, где есть шлюхи, но где есть большой братский биф
Мой пригород, который ты спешишь к двери клише
поколение пожертвовано как шрамы в пуле
Улица, подобная хагре, не платит
просто чтобы крик Даронны, если она увидит объявление
Небо ждет нас, кто может сказать нам, что это правда
Я бы пошел, как мужчина, да, как настоящий
Я вижу судьбу в очереди
Вы хотите видеть меня мертвой посмертной очередью
Fofo44:
У меня есть калибр, пока я не показываю его
Я оставлю это позади себя, я не возьму его в могилу
актер этой жизни, я умираю в конце фильма
Рибе, потому что загородное небо за стеклом
Атмосфера приправлена так, что мне нравится харисса
мы живем вечером, у нас есть барлилас
Я думаю о том, чтобы раскаиваться, ничего не трахал твой хип-хоп
мои руки грязные, я ополаскиваю их чуваком и оставляю чистым
Salif:
Мы идем в путь
У меня в груди есть H S В моей голове это Хэллоуин
Если я не лечу, то это вечеринка
Раздражающим является поддельный гринго
Реальное замаскировано
Смерть вызывает вас анонимно
Я взял свою судьбу в руке
Мы спим со своими грустными мыслями
Я не могу проснуться на следующий день
Мы живем, мы умираем, это правило кузена
Жизнь моей кузины моей матери
Из-за дерьма все это меня возбуждает
Может быть амнезией
Рассказать вам все
Я опускаю шарики музыки
Непроизвольное участие из-за того, что он находится в могиле
Меня могут пытать
Я слышал, что слюна
Но salif - настоящий хороший человек
а не сын lache
Click clac дает мне удар, а я minsère
но этот контроль проваливает нас так же, как друзья
Меня не изменяет не моя жизнь, а изменения
Все, что меняется, - это ваше отношение ко мне
Небо ждет нас, кто может сказать нам, что это правда
Я бы пошел, как мужчина, да, как настоящий
Я вижу судьбу в очереди
Вы хотите видеть меня мертвой посмертной очередью
(Спасибо TupacShakur69 за эту песню)