Sal Mineo - Tattoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tattoo» из альбома «Express Yourself» группы Sal Mineo.
Текст песни
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
So if you wanna see Rose bustle and rustle
I’ll roll up my sleeve and I’ll make a muscle
(Go Rosie, go Rosie, go)
I got a picture of tangious Tessy tattooed on my chest
So if you wanna see Tess wiggle and wriggle
I’ll take off my shirt and you’ll see her jiggle
(Go Tessy, go Tessy, go)
In every land, I’ve had a sweetie
From Morocco to Belgrade
And for every sweety that I’ve had
I’ve had a tattoo made
But time has told
And they’ve grown old
And one by one they’re all starting now to fade
But not the tattoo of boston Betsy
That can’t fade away
Because that tattoo is in my heart
And in my heart she’ll stay
And though she’s not the kind
That can wiggle her torso
Oh, I must say it makes me love her moreso
Ooo, I couldn’t rub her tattoo of if I tried
'Cause her tattoo’s in my heart so deep
Deep inside
So deep inside
Deep inside!
Перевод песни
У меня была фотография wranglin 'Rosie, татуированная на моей руке
У меня была фотография wranglin 'Rosie, татуированная на моей руке
Так что, если вы хотите увидеть суету роз и шорох
Я закручу рукав, и я сделаю мышцу
(Иди Рози, иди Рози, иди)
У меня была картина осязаемой Тесси, татуированной на груди
Так что, если вы хотите увидеть, как Тесс покачивается и извивается
Я сниму рубашку, и ты увидишь, как она пошевелилась
(Иди Тесси, иди Тесси, иди)
На каждой земле у меня был милый
От Марокко до Белграда
И для каждой сладости, которую я имел
У меня была татуировка
Но время сказало
И они стали старыми
И один за другим они все начинают исчезать
Но не татуировка бостона Бетси
Это не может исчезнуть
Потому что татуировка в моем сердце
И в моем сердце она останется
И хотя она не такая
Это может шевелить ее туловищем
О, я должен сказать, это заставляет меня любить ее moreso
Ооо, я не мог втирать ее татуировку, если бы попытался
Потому что ее татуировка в моем сердце настолько глубока
Глубоко внутри
Так глубоко внутри
Глубоко внутри!