Sal Mineo - Start Movin' in My Direction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Start Movin' in My Direction» из альбома «Vinyl Vault Presents the 1950's, Vol. 2» группы Sal Mineo.
Текст песни
Can’t figure out
What it’s all about
You’re always on my mind.
You never miss
With your sweet kiss
But you leave my heart behind.
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Now I declare
My love is there
You are just my speed.
I won’t behave
Till I know you crave
My lovin' yes indeed
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Kiss and a hold me tight
Come on, tonight
Right now, tonight.
Let’s start our lovin tonight
Oh yes,
Start our lovin tonight.
Перевод песни
Не могу понять
Что это такое?
Ты всегда в моей голове.
Вы никогда не пропустите
С вашим сладким поцелуем
Но ты оставляешь мое сердце.
Я хочу, чтобы вы начали движение,
Подожди меня крепко.
Начать двигаться в мою сторону
И позвольте начать нашу любовь сегодня вечером.
Теперь я объявляю
Моя любовь есть
Ты просто моя скорость.
Я не буду вести себя
Пока я не знаю, что вы жаждете
Моя любовь действительно
Я хочу, чтобы вы начали движение,
Подожди меня крепко.
Начать двигаться в мою сторону
И позвольте начать нашу любовь сегодня вечером.
Ты говоришь-а для меня И я слаб как ребенок
Вы называете мое имя
И это сводит меня с ума.
Я люблю тебя, детка
Не могу отпустить тебя И вот почему я должен сообщить тебе
Это мое сердце
Не стоит ни копейки
Без твоей любви я холоден
Так что если вам все равно
Тогда, пожалуйста, объявите
Это я, которого ты хочешь удержать
Я хочу, чтобы вы начали движение,
Подожди меня крепко.
Начать двигаться в мою сторону
И позвольте начать нашу любовь сегодня вечером.
Ты говоришь-а для меня И я слаб как ребенок
Вы называете мое имя
И это сводит меня с ума.
Я люблю тебя, детка
Не могу отпустить тебя И вот почему я должен сообщить тебе
Это мое сердце
Не стоит ни копейки
Без твоей любви я холоден
Так что если вам все равно
Тогда, пожалуйста, объявите
Это я, которого ты хочешь удержать
Я хочу, чтобы вы начали движение,
Подожди меня крепко.
Начать двигаться в мою сторону
И позвольте начать нашу любовь сегодня вечером.
Поцелуй и крепко держи меня
Да ладно, сегодня
Прямо сейчас, сегодня вечером.
Давайте начнем нашу любовь сегодня
О да,
Начни нашу любовь сегодня вечером.