Sal Mineo - Make Believe Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Believe Baby» из альбома «The Collection 1957-1959» группы Sal Mineo.
Текст песни
I stole the starlight from the skies
And used it for my baby’s eyes
I caught a sunbeam in the air
And made some shiny golden hair
Hey, make me a make believe baby
A loving make believe baby
Because I had no baby that I could call my own
Hey!
I heard a song and I rejoiced
Because it made the sweetest voice
I took a rose as red as wine
For tender lips to cling to mine
Hey, make me a make believe baby
A dreamy make believe baby
Because I had no baby and I was all alone
Yeah!
I said a prayer that I would find
A lover that was in my mind
I knew my prayer was coming true
The moment that I looked at you
Yeah
I don’t need a make believe baby
Don’t have to make believe baby
Because I found you, baby
To love and love me, too
Перевод песни
Я украл звездный свет с небес
И использовал его для глаз моего ребенка
Я поймал солнечный луч в воздухе
И сделал некоторые блестящие золотые волосы
Эй, заставьте меня поверить ребенку
Любящий сделай почитай ребенка
Потому что у меня не было ребенка, которого я мог бы назвать своим
Привет!
Я услышал песню, и я радовался
Потому что это произвело самый сладкий голос
Я взял розу, красную, как вино
Для нежных губ, прилипающих к моим
Эй, заставьте меня поверить ребенку
Мечтательная мечта
Потому что у меня не было ребенка, и я был одинок
Да!
Я сказал молитву, что найду
Любовник, который был у меня в голове
Я знал, что моя молитва сбылась
Момент, когда я посмотрел на тебя
Да
Мне не нужно верить ребенку
Не нужно верить ребенку
Потому что я нашел тебя, детка
Любить и любить меня тоже