Sal Da Vinci - Orologio Senza Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Orologio Senza Tempo» из альбома «Il Mercante Di Stelle» группы Sal Da Vinci.
Текст песни
Quando l’orologio è senza tempo,
perchè sai che il tempo niente cambierà,
senti addosso il peso di un ricordo che ti schiaccerà,
e fermo al sole senti un freddo cane come sensazione di normalità,
e pensi che l’unica soluzione è scivolare via.
Sono terribili emozioni nuove,
sarà la grande rabbia che hai nel cuore,
sarà la vita o tutto quello che sarà.
Senti un male insopportabile arrivare,
che non sempre il tempo aiuta e far guarire,
lascia lividi indelebili sul cuore,
che ti fanno aver paura dell’amore.
Se tutto il mondo ha perso ogni colore,
in bianco e nero girerà per te,
ti sentirai come in un film d’autore,
e di malincoia.
Sono terribili emozioni nuove,
sarà la grande rabbia che hai nel cuore,
sarà la vita o tutto quello che sarà.
Senti un male insopportabile arrivare,
che non sempre il tempo aiuta e far guarire,
lascia lividi indelebili sul cuore,
che ti fanno aver paura dell’amore.
E diventi spettatore,
di una vita sempre uguale,
e ogni giorno sul tuo viso un anno in più.
Senti un male insopportabile arrivare,
che non sempre il tempo aiuta e far guarire,
lascia lividi indelebili sul cuore,
che ti fanno aver paura dell’amore.
(Grazie a Paola per questo testo)
Перевод песни
Когда часы безвременны,
Поскольку вы знаете, что время не изменится,
вы ощущаете вес памяти, который сокрушит вас,
и, стоя на солнце, вы чувствуете холодную собаку как чувство нормальности,
И вы думаете, что единственное решение ускользает.
Есть ужасные новые эмоции,
Будет большой гнев, который у вас есть в вашем сердце,
Это будет жизнь или что бы это ни было.
Почувствуйте невыносимое зло,
То, что не всегда время помогает и исцеляет,
оставляет неизгладимые синяки на сердце,
Это заставляет вас бояться любви.
Если весь мир потерял какой-либо цвет,
Черное и белое превратятся для вас,
вы почувствуете себя в фильмах автора,
и malincoia.
Есть ужасные новые эмоции,
Будет большой гнев, который у вас есть в вашем сердце,
Это будет жизнь или что бы это ни было.
Почувствуйте невыносимое зло,
То, что не всегда время помогает и исцеляет,
Листья неизгладимые синяки на сердце,
Что заставляет вас бояться любви.
И он становится зрителем,
Из постоянно живущей жизни,
И каждый день на вашем лице больше года.
Почувствуйте невыносимое зло,
То, что не всегда время помогает и исцеляет,
Листья неизгладимые синяки на сердце,
что заставляет вас бояться любви.
(Спасибо Паоле за этот текст)