Sal Da Vinci - Fin dove c'è vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fin dove c'è vita» из альбома «E' così che gira il mondo» группы Sal Da Vinci.
Текст песни
Tutto quel che so e che da forza ai giorni miei
io l ho imparato dall’amore
passo dopo passo amando
ho capito che
qualunque pelle o fede avrai ci basta un alba per commuoverci un brivido un idea
rit: Apri le tue braccia al mondo
fai volare in alto i sogni tuoi nessuno è da solo mai
fin dove c'è vita
cerca un bene piu profondo
che ti dia risposte che non hai
un’altra occasione c'è
fin dove c'è vita vai
…oh vai…
Tutto quel che so
è che ogni giorno un viaggio in piu
e nella linea di una mano
passa il senso di ogni uomo
ogni libertà
si paga con la volontà
col sogno di veder spuntare in noi
due ali e andare via
rit: Apri le tue braccia al mondo
fai cadere in altri occhi tuoi
l’amore consolerà
qualunque ferita
ruba il celo agli aquiloni
che non si diventa grandi mai
in quella tua ingenuità
c'è un pezzo di eternità
non voltarti mai
sei tu il traguardo che
avevi perduto
il mio stesso cuore avrai
quell’ansia di nostalgia
di poesia
così mia
cos' tua
che ci sorprende all’imbrunire
ci ripagherà
apri le tue braccia al mondo
fai volare in alto i sogni tuoi
nessuno è da solo mai
fin dove c'è vita vai!!!
(Grazie a anna per questo testo)
Перевод песни
Все, что я знаю, и что я из моих дней
Я узнал из любви
Шаг за шагом любящий
Я понимаю, что
любой кожи или веры у вас будет достаточно рассвета, чтобы дать нам дрожь идея
rit: Открой свои руки миру
ты летаешь высоко, твои мечты никто не одинок
пока есть жизнь
искать более глубокие вещи
что дает вам ответы, которые у вас нет
Есть еще одна возможность
Пока идет жизнь
... ой или ...
Все, что я знаю
что каждый день путешествие еще
и в руке
Проходит каждый путь
Каждая свобода
Вы платите завещанием
С мечтой увидеть в нас
Два крыла и уходи
Rit: Открой свои руки миру
Вы попадаете в другие глаза
Любовь будет комфортно
Любая рана
крадет глину змеям
Что вы никогда не становитесь большими
в том, что ваша наивность
Есть кусок вечности
Никогда не поворачивайтесь
Вы финишная линия, которая
Вы потеряли
у меня будет сердце
что беспокойство ностальгии
поэзия
Так что мои
соз ваш
Который удивил нас истощением
воздаст нам
Открой руки миру
Пусть ваши мечты летают высоко
никто никогда не был один
Где жизнь ушла !!!
(Благодаря анне для этого текста)