Sal Da Vinci - Famme Vedè текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Famme Vedè» из альбома «Il Mercante Di Stelle» группы Sal Da Vinci.
Текст песни
Sto a quatto passe
e me ne torno a ppede,
'o ppoc"e vino m’a 'mbriacat"o core
voglio piglià 'nu poco 'e aria 'e mare,
pare Natale e 'mmece é primavera.
Quanno se perde 'o scuorno
e parle sulo
overamente se n'é juto
'a 'mmore,
attuorno tutte cose
é tale e quale
dimane pare 'n'atuo juorno
pare ajere.
Ce vulisse tu sulamente tu
'nzieme 'e pparole
ca c’anna fatto 'nnammurà.
Famme vedé
'n'ata vota 'na stella cadé.
Famme sunnà
ca 'a stu suonno
me pozzo scetà.
Nuje ce putimmo appiccecà
ma senza ce lassà,
puorteme cu tte
addò t’annamure 'e me.
Ce vulisse tu sulamente tu
'nzieme 'e pparole
ca c’anna fatto 'nnammurà.
Famme vedé
'n'ata vota 'na stella cadé.
Famme sunnà
ca 'a stu suonno
me pozzo scetà.
Nuje ce putimmo appiccecà
ma senza ce lassà,
puorteme cu tte
addò t’annamure 'e me.
(Grazie a Alfio per questo testo)
Перевод песни
Мне четыре
И с помощью ppede,
«o ppoc», и вино «переполнило меня».
Я хочу взять «немного» и «воздух» и море,
похоже, что Рождество - это весна.
Здесь, если они теряют или срываются
и говорить об этом
В подавляющем большинстве, если это не
'a' mmore,
Я все беру
является таковым и
Похоже, что это хорошо
Посмотрите на воздух.
Она заставит вас замолчать
'nzieme' и pparole
Что вы делали nnammurà.
Famme vedé
«нет голоса» на звездном каде.
Famme sunnà
Ca 'stu suonno
Я хорошо.
Нюже нас торопит
но без лавы,
puorteme cu tte
она любила меня и меня.
Она заставит вас замолчать
'nzieme' и pparole
Что вы делали nnammurà.
Famme vedé
«Нет голоса» на звездном каде.
Famme sunnà
Ca 'a stu suonno
мне хорошо.
Нюже нас торопит
но без лавы,
puorteme cu tte
она любила меня и меня.
(Спасибо Альфио за этот текст)