Sakis Rouvas - Parafora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с греческого на русский язык песни «Parafora» из альбомов «Parafora» и «Parafora» группы Sakis Rouvas.
Текст песни
Το 'θελα, εγώ το ζήτησα και το προσπάθησα και το κυνήγησα
Πες μου τι το 'θελα και σ' ερωτεύτηκα και σε αγάπησα και σ' ονειρεύτηκα
Το 'θελα, όμως τι το 'θελα να πάω μόνος μου κόντρα στα κύματα
Κι ύστερα απο τα δύσκολα πως θες να βγω ξανά τόσο που αγάπησα
Πως, πως να ξεχάσω αυτό το φως απ' των ματιών σου το βυθό
Πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
Πως να μιλήσω λογικά που σε ζητώ παράφορα
Έτσι σε αγαπάω, έτσι σε αγαπάω
Ναι
Θέλαμε, πες μου τι θέλαμε και συναντιόμασταν και αγαπιόμασταν
Λες και δεν ξέραμε πόσο πολύπλοκα στον κόσμο έλκονται πάντα τα αντίθετα
Θα 'θελα να μην σε κοίταζα, να μην σε άγγιζα, να μην σε φίλαγα
Σίγουρα θα 'ταν καλύτερα να μην σε γνώριζα, να μην σε ήξερα
Πως, πως να ξεχάσω αυτό το φως απ' των ματιών σου το βυθό
Πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
Πως να μιλήσω λογικά που σε ζητώ παράφορα
Έτσι σε αγαπάω, έτσι σε αγαπάω
Ναι
Πως, πως να ξεχάσω αυτό το φως απ' των ματιών σου το βυθό
Πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
Πως να μιλήσω λογικά που σε ζητώ παράφορα
Έτσι σε αγαπάω, έτσι σε αγαπάω
Ναι
To 'thela, egw to zitisa kai to prospathisa kai to kynigisa
Pes mou ti to 'thela kai s' erwteytika kai se agapisa kai s' oneireytika
To 'thela, omws ti to 'thela na paw monos mou kontra sta kymata
Ki ystera apo ta dyskola pws thes na vgw ksana toso pou agapisa
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Thelame, pes mou ti thelame kai synantiomastan kai agapiomastan
Les kai den kserame poso polyploka ston kosmo elkontai panta ta antitheta
Tha 'thela na min se koitaza, na min se aggiza, na min se filaga
Sigoura tha 'tan kalytera na min se gnwriza, na min se iksera
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Pws, pws na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika pou se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Nai
Перевод песни
Я хотел, я просил, и я пытался, и я погнался за
Скажи мне, что я хочу, и я влюбился, я любил тебя, и я мечтал,
Я бы с удовольствием, но что я хотела бы пойти в одиночку против в волнах
А потом с трудом, что ты хочешь выйти снова так, что я любил
Как, как забыть этот свет из твоих глаз дно
Как я смогу монах поймать океан
Как поговорю с ним что прошу безумно
Так люблю тебя, так люблю тебя
Да
Мы хотели, скажи мне, что мы встречались и любили друг друга
Как будто мы не знали, насколько сложные в мире притягиваются всегда противоположности
Я не хочу, чтобы на тебя смотрел, не трогал, не попытался бы поцеловать тебя
Конечно, было бы лучше, чтобы не знал, не знал
Как, как забыть этот свет из твоих глаз дно
Как я смогу монах поймать океан
Как поговорю с ним что прошу безумно
Так люблю тебя, так люблю тебя
Да
Как, как забыть этот свет из твоих глаз дно
Как я смогу монах поймать океан
Как поговорю с ним что прошу безумно
Так люблю тебя, так люблю тебя
Да
To 'thela, egw to zitisa kai to prospathisa kai to kynigisa
Pes mou ti to 'thela kai s' erwteytika kai se agapisa kai s' oneireytika
To 'thela, omws ti to 'thela na paw monos mou kontra sta kymata
Ki ystera apo ta dyskola pws thes na vgw ksana toso поу agapisa
Мон, мон, na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika поу se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Най
Thelame, pes mou ti thelame кай synantiomastan кай agapiomastan
Les kai den kserame посо polyploka ston kosmo elkontai panta ta antitheta
Tha 'thela na min se koitaza, na min se aggiza, na min se filaga
Sigoura tha 'тан kalytera na min se gnwriza, na min se iksera
Мон, мон, na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika поу se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Най
Мон, мон, na ksexasw afto to fws ap' twn matiwn sou to vytho
Pws na mporesw monaxos na piasw ton wkeano
Pws na milisw logika поу se zitw parafora
Etsi se agapaw, etsi se agapaw
Най