Saint Etienne - Lightning Strikes Twice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lightning Strikes Twice» из альбома «Tales From Turnpike House» группы Saint Etienne.
Текст песни
Crazy superstitions on my mind
Could they help me get you back for good?
Such a striking combination’s gone away
Could I save it if I knock on wood?
Did I have a chance and fail to keep it?
Lose my dream and let it slip away?
Will my destiny remain a secret?
Well that’s okay
Everyone should have a reason to believe
So I still believe
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Everytime I find a feeling’s gonna be Suddenly I see
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Sitting down to read the stars again, maybe they can tell me what’s in store
Now I’m mixing up a magic potion that’s gonna get you banging on my door
Did I have a chance and fail to keep it?
Lose my dream and let it slip away?
Will my destiny remain a secret?
Well that’s okay
Everyone should have a reason to believe
So I still believe,
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Everytime I find a feeling’s gonna be Suddenly I see
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
And I’m working on a silent song
Oh baby, oh baby
Got a feeling that it won’t be long
Oh baby oh baby
Well don’t you know that
Everyone should have a reason to believe
So I still believe,
That lightning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Every time I find the feeling’s gonna be Suddenly I see
That Lighning could strike twice for me Yeah, Yeah, Yeah
Перевод песни
Сумасшедшие суеверия на уме
Могли они помочь мне вернуть тебя навсегда?
Такая поразительная комбинация ушла
Могу ли я сохранить его, если я постучусь по дереву?
У меня был шанс и не смог его сохранить?
Потерять свою мечту и позволить ей ускользнуть?
Будет ли моя судьба тайной?
Ну, это нормально
У каждого должны быть основания полагать
Поэтому я все еще верю
Эта молния может ударить дважды за меня. Да, да, да.
Каждый раз, когда я нахожу это чувство, я буду вдруг.
Эта молния может ударить дважды за меня. Да, да, да.
Сидя, чтобы снова прочитать звезды, может быть, они могут сказать мне, что в магазине
Теперь я смешиваю волшебное зелье, которое заставит тебя стучать в мою дверь
У меня был шанс и не смог его сохранить?
Потерять свою мечту и позволить ей ускользнуть?
Будет ли моя судьба тайной?
Ну, это нормально
У каждого должны быть основания полагать
Поэтому я все еще верю,
Эта молния может ударить дважды за меня. Да, да, да.
Каждый раз, когда я нахожу это чувство, я буду вдруг.
Эта молния может ударить дважды за меня. Да, да, да.
И я работаю над молчаливой песней
О, детка, о, детка
Получил ощущение, что он не будет длинным
О, детка, о, детка
Ну разве ты не знаешь, что
У каждого должны быть основания полагать
Поэтому я все еще верю,
Эта молния может ударить дважды за меня. Да, да, да.
Каждый раз, когда я нахожу это чувство, я буду вдруг.
Это Lighning может ударить дважды для меня. Да, да, да.