Saint Etienne - Filthy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Filthy» из альбома «Casino Classics» группы Saint Etienne.
Текст песни
Hello? / / Hello?
Rhyming as I’m coming to the top, / with my back-pack of rhymes I won’t stop. /
Every lyric / flying high like a dove / as the Lord / sprinkles His love /
on me. / His assigned destiny, / teaching, preaching, c’mon / question me! /
I have the answer to the master-plan. / If you can’t, / then I can. /
Jumping the chitz (?) as I speak out, / wondering what it’s all about, /
wishing I was only a dream / and I wasn’t so extreme. /
Gonna make you see I’m not faking it / like all the others that be making it. /
Ecstatic, and stating the facts; / take heed to my extracts. /
Following the paths of me, / eat 'til you fill your greed. /
Feeding on my knowledge like a cake, / the smell of truth as I bake. /
Some goals / you will achieve; / no loss or debt to believe; /
believe me, I wouldn’t lie, / for my question / I need your reply. /
Whatever / you take from me, /
whatever / you say, /
I try / to make you see /
things / my way. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight. / as tight as you can. /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr. /
Earning respect from the crowd / as expression of my meaning comes loud, /
bringing it all across / so as you know who’s boss. /
This is not a media hype — / maybe I’m just not that type. /
My rhymes that’ll lift you like a drug, / like a mat, I’ll be your rug. /
Whatever / that you say, /
I’ll never / turn you away. /
You don’t know me / as you are, /
my mind is / what you have caught. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight, / as tight as you can, /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr.
Перевод песни
Здравствуйте? / / Здравствуйте?
Рифминг, когда я прихожу на вершину, / с моей спинкой рифм, я не остановлюсь. /
Каждый лирик / летающий высоко, как голубь / как Господь / окропит Его любовь /
на меня. / Его назначенная судьба, / преподавание, проповедь, c'mon / вопрос меня! /
У меня есть ответ на мастер-план. / Если вы не можете, я могу. /
Прыгая шиц (?), Когда я говорю, / интересно, что это такое, /
Желая, чтобы я был всего лишь мечтой / и я не был настолько экстремальным. /
Собираюсь заставить вас видеть, что я не притворяюсь / как все остальные, которые это делают. /
Экстатик, и изложение фактов; / Прислушаться к моим выдержкам. /
Следуя дорожкам меня, ешьте, пока не заполнишь свою жадность. /
Питаясь своими знаниями, как торт, / запах истины, когда я пеку. /
Некоторые цели / вы достигнете; / Отсутствие потерь или долга; /
Поверь мне, я бы не солгал, / по моему вопросу / мне нужен твой ответ. /
Что бы вы ни взяли у меня, /
Что бы вы ни говорили, /
Я пытаюсь / заставить вас видеть /
Вещи / мой путь. /
Прикоснись ко мне, / возьмите меня за руку. /
Держись крепче. / Как можно труднее. /
Я буду с тобой / полностью. /
Я прошу вас / вы не останетесь? /
Это ваша реальность. /
Durbba durbba duhr, /
Badurbba durbba duhr, /
Badurbba durbba duhr, /
Badurbba durbba duhr. /
Зарабатывание уважения от толпы / как выражение моего значения приходит громко, /
Принося все это / так, как вы знаете, кто босс. /
Это не рекламная реклама - возможно, я просто не такой. /
Мои рифмы, которые поднимут вас, как наркотик, / как коврик, я буду вашим ковриком. /
Независимо от того, что вы говорите, /
Я никогда не отвожу тебя. /
Вы не знаете меня / как вы, /
Мой ум / то, что вы поймали. /
Прикоснись ко мне, / возьмите меня за руку. /
Держитесь крепко, насколько можете, /
Я буду с тобой / полностью. /
Я прошу вас / вы не останетесь? /
Это ваша реальность. /
Durbba durbba duhr, /
Badurbba durbba duhr, /
Badurbba durbba duhr, /
Badurbba durbba duhr.