Saint Etienne - Etienne Gonna Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Etienne Gonna Die» из альбома «Foxbase Alpha» группы Saint Etienne.
Текст песни
You only call? Well, let’s go visit Mr. More. Your eight hundred,
and I’ll raise twenty-five hundred bucks
I can’t stand it
South. I’m going south
South Street Seaport, the man says. Can’t stand the heat, you can’t stand it
You wanna play cards? The bet is two and a half thou
The bet? I’ll tell you what the bet is. And I’ll raise you six thousand dollars
You son of a bitch, you’ve been steamrolling over me all night! What are you
trying to tell me? One card, you’ve got a flush, a full, what? I think you’re
bluffing, pal. I think you’re trying to buy it
Then you’re going to have to give me some respect, or give me some money
I think you’re bluffing
What are you, Joe Capp? I didn’t ask what you think. Raise, call, or fold
I should raise your ass. But I’m just gonna call
My marker’s good for the money
What is this marker? Where are you from?
Where am I from? I’m from the United States Of Kiss My Ass!
Перевод песни
Что ж, пойдем навестим Мистера море, твои восемьсот,
и я соберу двадцать пять сотен баксов.
Я не выношу это
На юг, я еду на юг,
Порт Саут-стрит, говорит мужчина, я не выношу жару, ты не выношу этого.
Хочешь поиграть в карты? спорим на две с половиной тысячи, спорим? я скажу тебе, что такое спор. и я подниму тебе шесть тысяч долларов, ты, сукин сын, всю ночь крутился надо мной! что ты пытаешься сказать мне? одна карта, у тебя есть флеш, полная, Что? я думаю, ты блефуешь, приятель. я думаю, ты пытаешься ее купить, тогда тебе придется отдать мне немного уважения или дать мне денег, я думаю, ты блефуешь.
Что ты, Джо Кэпп? я не спрашивал, Что ты думаешь, поднимай, звони или сворачивай.
Я должен поднять твою задницу, но я просто позвоню.
Мой маркер хорош для денег.
Что это за маркер? откуда ты?
Откуда я родом? я из Соединенных Штатов, целую свою задницу!