Saint Etienne - Amateur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amateur» из альбома «Finisterre» группы Saint Etienne.
Текст песни
Janine, just nineteen
Joined a pyramid scheme
Didn’t think it mean
To inflate her estate, left it too late
Broke her dreams
Broke her friends
Who said
Courtesy is dead
And now a piece of Vambra
Is looking like Turana
She’s banking on the fee
She’ll get from ITV
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Amateur
Kyle, frozen smile, got himself a mobile
Got a house, one wrinkle, couldn’t get a signal
Pretty fast, put a mast
On the neighboring flats
A little girl called Jill
Will become very ill
But that is years away
So who gives a hey
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Amateur
Five star review, who bought a new LP
Had to agree with the critic
Really dug my lyric
Tolerate all the people you hate
When they walk all over you
Ah, baby, what you gonna do Get a Corinthian view
Wear the pink and blue
Ooh
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur
Amateur
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur
Amateur
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur
Amateur
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Amateur
Перевод песни
Джанин, всего девятнадцать
Присоединился к схеме пирамиды
Не думал, что это означает
Чтобы раздуть ее поместье, он слишком поздно
Сломал мечты
Сломал друзей
Кто это сказал
Уверенность мертва
И теперь часть Vambra
Похож на Турана
Она берет на себя плату
Она получит от ITV
Переосмыслить, воздержаться
Не тяните Джилл, Джейн
Любительский, любительский
любительский
Кайл, замерзшая улыбка, получил себе мобильный
Получил дом, одну морщину, не смог получить сигнал
Довольно быстро, положите мачту
На соседних квартирах
Маленькая девочка по имени Джилл
Станет очень больным
Но это уже много лет
Так кто дает эй
Переосмыслить, воздержаться
Не тяните Джилл, Джейн
Любительский, любительский
любительский
Пятизвездочный обзор, который купил новый LP
Пришлось согласиться с критиком
Действительно выкопал лирику
Поверьте всем людям, которых вы ненавидите
Когда они будут ходить по тебе
Ах, детка, что ты собираешься сделать. Коринфский взгляд
Носить розовый и синий
ух
Переосмыслить, воздержаться
Не тяните Джилл, Джейн
любительский
любительский
Переосмыслить, воздержаться
Не тяните Джилл, Джейн
любительский
любительский
Переосмыслить, воздержаться
Не тяните Джилл, Джейн
любительский
любительский
Переосмыслить, воздержаться
Не тяните Джилл, Джейн
Любительский, любительский
любительский