Sailor - Out Of Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of Money» из альбомов «The Epic Singles Collection» и «Greatest Hits» группы Sailor.
Текст песни
Oh — I’m out of money! Yes — I’m out of money!
Well, I woke up this morning as I fell out of bed
And hit my head against some empty bottles on the floor
I was close to being naked and my foot was still asleep
And the girl, she was there no more
Oh, what a foolhardy thing that I’ve done
Having drinks with that girl up in my room
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, some of those girls can be vicious!
Well, I staggered to the shower and I turned it on full
blast
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
For the heat was killing everything but the smell
(Ooh, ooh, ooh, eugggh!)
The room was like a sauna, for the fan had ceased to work
And now I’ve got to pay for this hotel
But how can I explain to the guy at the desk
That I was taken for a sucker by this girl?
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, how some of those girls can be vicious!
Taking a poor guy for all he’s got
Using clever charms and phony kisses…
But hey! What’s this?
She’s just come back with the lot! (HOORAY!)
Now I won’t get stuck here washing dishes!
For there she stands with a cheeky little smile
And all of my cigarettes, my lighter and my money
Oh boy, I’ve got my money!
Yeah, all my money!
Перевод песни
О, у меня деньги! Да, у меня нет денег!
Ну, я проснулся сегодня утром, когда я упал с постели
И ударился головой о пустые бутылки на полу
Я был близок к тому, чтобы быть голым, и моя нога все еще спала
И девушка, она не была там больше
О, какая глупая вещь, которую я сделал
Выпивая с этой девушкой в моей комнате
Для всех моих сигарет моя зажигалка и мои деньги
прошло
У меня нет денег
О, у меня нет денег
Мальчик, некоторые из этих девушек могут быть порочными!
Ну, я пошатнулся к душе, и я включил его
взрыв
(Ох, ох, ох, аххх!)
Потому что жара убивала все, кроме запаха
(Ох, ох, ой, эггг!)
Комната была как сауна, потому что фанат перестал работать
И теперь я должен заплатить за этот отель
Но как я могу объяснить парню за столом?
Что я взял эту девочку за присоску?
Для всех моих сигарет моя зажигалка и мои деньги
прошло
У меня нет денег
О, у меня нет денег
Мальчик, как некоторые из этих девушек могут быть порочными!
Принимая бедного парня за все, что у него есть
Используя умные прелести и фальшивые поцелуи ...
Но эй! Что это?
Она просто вернулась с партией! (УРА!)
Теперь я не буду застрять здесь, мыть посуду!
Там она стоит с нахальной улыбкой
И все мои сигареты, моя зажигалка и мои деньги
О, мальчик, у меня есть мои деньги!
Да, все мои деньги!