Saille - Maere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Maere» из альбома «Irreversible Decay» группы Saille.
Текст песни
Hidden signs were everywhere
I’ll presages of doom
Messengers of peril
Which malice was to come?
Ravens descended
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos !
Slowly light fades
Our minds are choked by endless fog
We tried to prevent this coming
The bear has been buried
All rituals performed
But all what’s left is despair
An eerie gloom remained
Our lives are choked by endless fog
Apatic and undone
S e seo an oidhche thug dhuinn ar dòchas,
Seo an oidhche mun cluinn gach deòraidh,
Oidhch' thug teàrnadh o bhàs bu beò dhuinn
Ravens descended in the west
To proof the left-hand path
The presence of a smokeless spark
The age of Erebos !
Slowly light began to fade
Only an endless night remained
A cloak of warm empathic shade
Перевод песни
Скрытые знаки были повсюду
Я предчувствую обреченность
Посланники опасности
Какая злоба должна была прибыть?
Вороны спустились
Для доказательства левого пути
Наличие бездымной искры
Возраст Эребоса!
Медленно затухает
Наши умы забиты бесконечным туманом
Мы старались не допустить этого
Медведь похоронен
Все ритуалы выполнены
Но все, что осталось - отчаяние
Жуткий мрак остался
Наши жизни забиты бесконечным туманом
Апатичный и отмененный
Эта ночь дала нам надежду,
Это ночь, когда я слышу каждый блеск,
Ойш дал нам жизнь от смерти
Вороны спускались на запад
Чтобы проверить левый путь
Наличие бездымной искры
Возраст Эребоса!
Медленный свет начал исчезать
Осталась только бесконечная ночь
Плащ теплого эмпатического оттенка