Saigon - Brownsville Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brownsville Girl» из альбома «The Greatest Story Never Told Chapter 2 Bread and Circuses» группы Saigon.
Текст песни
Don I in the ghetto
We know the hour of the guns
Well we are the scars of violence
Son, turn in your gun
Think my shit is too real for 'em
A young girl’s killed by a stray bullet in Chicago
Same thing in Jamaica Queens right in front of McDonald’s
The ghetto’s on fire, the pyro’s nothin but sorrow
that’s burnin inside the souls of the future kids of tomorrow
We used to use hip-hop to teach us the way
For some reason these fuckin artists don’t reach us today
My lil' cousin got popped, he was slippin, he wasn’t totin
Plus was sippin too much of that vodka Puffy promotin
My mother died, niggaz was sendin me 'gnac
When it was ironic that shit was called Hennessy Black
Sippin that make a nigga wan' pick up a Mac
And stick up a spot, when I should wanna rip up a track
Said fuck that! Get Yafeu on the chat
Say Yaf', we gotta bring our community back
Bring the concept of havin black unity back
And come with the shit to get rid of that baffoonery rap
That’s soon to be looked at as lunacy, cartoonery crap
The sooner we maneuver that, the sooner we could react
In fact, it’s triple G’s, now who runnin with me?
And I’ma rep until the pack of wolves come and get me Uh-huh, uh, Sai, Sai
A young girl joins a gang out in Brownsville, Brooklyn
That’s down where they got the coke pounds still cookin
The prostitutes lurkin, they still out here hookin
The booker’s still feelin niggaz that’s black and brown lookin
This lil' girl one night, they gave her a burner right
Told her she wanna be down, she gotta earn them stripes
A adolescent that lack the lesson to learn in life
She shoots a kid in the back, pow, turn his light, out
That was the seventh shootin in less than a week
The reason I feel is what I should address to this beat
Checked it and see, it’s funerals consecutively
It’s the God and by the power invested in me
I’m tellin niggaz to chill and go easy on the gunplay
Besides, you gon' have to learn how to fight someday
Develop a warrior’s spirit
Let your fists talk more than your lyrics and you’ll get no interference
Check, it’s real wack, that blacks only kill blacks
I know that sound off the wall but it’s real facts
I shot about eight people and they all black
I’m a dumb muh’fucker’s what I call that
Перевод песни
Дон я в гетто
Мы знаем час пушек
Ну, мы шрамы насилия
Сынок, включи свой пистолет
Думаю, мое дерьмо слишком реально для них
Молодая девушка, убитая шальной пулей в Чикаго
То же самое в Ямайке Квинсе прямо перед Макдональдом
Гетто в огне, пирог, но печаль
это горит в душах будущих детей завтрашнего дня
Раньше мы использовали хип-хоп, чтобы научить нас
По какой-то причине эти гребаные художники не доходят до нас сегодня
Мой лиловый кузен выскочил, он был slippin, он не был
Плюс был sippin слишком много этой водки Puffy promotin
Моя мать умерла, ниггеры отправили меня «гнак»
Когда это было иронично, что дерьмо называлось Hennessy Black
Sippin, который заставляет ниггер «забрать Mac»
И засуньте пятно, когда я хочу сорвать трек
Сказал, черт возьми! Получите Yafeu в чате
Скажи «Яф», мы должны вернуть наше сообщество
Принесите понятие черного единства havin
И приходите с дерьмом, чтобы избавиться от этого баффонного рэпа
Это скоро будет выглядеть как безумие, мультяшное мужество
Чем раньше мы маневрируем, тем скорее мы сможем реагировать
На самом деле, это тройной G, теперь кто бежит со мной?
И я верю, пока пачка волков не придет и не заберет меня. Да, Саи, Саи
Молодая девушка присоединяется к банде в Браунсвилле, Бруклин
Это вниз, где они получили кокс фунтов все еще cookin
Проститутки луркин, они все еще здесь крюк
Букер все еще чувствует ниггеры, которые выглядят черно-коричневыми
Эта девушка однажды ночью дала ей право на горелку
Сказала ей, что она хочет спать, она должна заработать им полосы
Подросток, которому не хватает урока, чтобы учиться в жизни
Она стреляет в спину, поп, поворачивает свой свет,
Это был седьмой стрелок менее чем за неделю
Причина, по которой я чувствую, - это то, к чему я должен обратиться к этому ритму
Проверяли и видели, это похороны подряд
Это Бог и сила, вложенная во мне
Я говорю, что ниггеры успокаиваются и идут легко на ружье
Кроме того, вам нужно научиться драться когда-нибудь
Развивайте дух воина
Пусть ваши кулаки говорят больше, чем ваши тексты, и вы не получите никаких помех
Проверьте, действительно ли это, что чернокожие только убивают черных
Я знаю, что звук со стены, но это реальные факты
Я выстрелил около восьми человек, и все они черные
Я - тупой мух-ублюдок, которого я называю