Said - Niemals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Niemals» из альбома «Zum Leben verurteilt» группы Said.
Текст песни
Die Last die ich hab, kann ich grad so tragen
Knast geschafft meine Mum begraben
Was für Fragen es gibt keine Antwort
Da wo heute nichts ist, da waren mal Farben
Dem Vater entrissen, vom Staat verstoßen
Es nagt am Gewissen, Strafe von oben
Narben, Drogen, ewig auf der Flucht
Alle haben gelogen, leben in der Hood
Seele kaputt, weiterlaufen
Ein wahres Gesicht, aber keine Augen
Kämpfen, verzweifeln, enden im Maisfeld
Fehlen wenn sie einen am meisten brauchen
Liebe, Angst, aber kein Erbarmen
Den Schein bewahren bis ans Ende deiner Tage
Weil keine dieser Tränen reichen
Solltest du auf die Zähne beißen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Der Kopf platzt, will mich grad nicht befassen
Mit Träumen in der Zukunft, Panikattacken
Beine sind schwer, das Leben macht müde
Zappel, doch wie weit gehen meine Füße
Fenster zum Hof, Sirenen heulen
HR-Shirt wird blutrot, sie sehen es, leugnen
Ehre, Schwäche, Geld, Justiz
Hab' mir jedes Lächeln selbst verdient
Des Leben ist hart, doch du bist härter gib nicht auf
Denn jeder Tag macht dich stärker, das ist der Lauf
Und wenn du Soweit bist, dass du mich verstehst
Dann tut es auch nicht mehr weh
Unser Weg wird kein leichter sein
Weil uns die Lichter fehlen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Leben heißt Schmerz
Aber ich muss es ertragen
Es quält mich jeden Tag mehr
Solang' mein Herz nicht aufhört zu schlagen
Doch ich halte Kurs
Ich zieh’s einfach durch
Auch wenn die nächste Brandung meine letzte is'
Ich nehm' sie ohne Furcht
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Перевод песни
Нагрузка у меня есть, я могу носить град так
Тюрьме удалось похоронить мою маму
Какие вопросы нет ответа
С тех пор, как сегодня ничто, временами были цвета
Разорванный от отца, от государства
Он гложет на совесть, наказание сверху
Шрамы, наркотики, вечно в бегах
Все лгали, живут в капюшоне
Душа сломана, продолжайте
Истинное лицо, но нет глаз
Бой, отчаяние, конец в кукурузном поле
Мисс, если им нужна одна
Любовь, страх, но не сострадание
Держите подобие до конца своих дней
Потому что ни одной из этих слез не хватает
Вы должны кусать зубы
На полпути отказаться - Никогда!
Было все впустую - никогда!
Жизнь, полная оправданий - Никогда!
Последняя песня - Never!
Что бы ни случилось, я пройду через это
Даже если мир против меня, я собираюсь
Даже если я потеряю все, я пойду
Пока я не увижу свет в конце, я пройду через
Голова лопнет, не хочет относиться ко мне градусов
С мечтами в будущем панические атаки
Ноги тяжелые, жизнь заставляет вас устать
Zappel, но как далеко мои ноги идут
Окно во двор, сирены
Рубашка рубашки становится кроваво-красной, они видят ее, отрицают ее
Честь, слабость, деньги, справедливость
Я сам заработал каждую улыбку
Жизнь тяжелая, но вы сложнее не сдавайтесь
Потому что каждый день делает вас сильнее, это бег
И если ты до такой степени, насколько понимаешь меня
Тогда это не больно
Наш путь не будет проще
Поскольку огни отсутствуют
На полпути отказаться - Никогда!
Было все впустую - никогда!
Жизнь, полная оправданий - Никогда!
Последняя песня - Never!
Что бы ни случилось, я пройду через это
Даже если мир против меня, я собираюсь
Даже если я потеряю все, я пойду
Пока я не увижу свет в конце, я пройду через
Жизнь называется болью
Но я должен это переносить
Меня мучает каждый день больше
Пока мое сердце не перестает биться
Но я продолжаю курс
Я просто протащил его
Даже если следующий прибой - мой последний "
Я возьму ее без страха
На полпути отказаться - Никогда!
Было все впустую - никогда!
Жизнь, полная оправданий - Никогда!
Последняя песня - Never!
Что бы ни случилось, я пройду через это
Даже если мир против меня, я собираюсь
Даже если я потеряю все, я пойду
Пока я не увижу свет в конце, я пройду через