Sahara Hotnights - No Big Deal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Big Deal» из альбомов «Original Album Classics» и «Jennie Bomb» группы Sahara Hotnights.
Текст песни
Now I’m gonna let it show
You’ve got me down
But I won’t stay low
I’ll make my point
I’ll rub it in
I’ll watch you slip out of your skin
You’re no big deal
Out of style and out of class
Know what I mean
Your name will never last
I can’t wait 'til I get back
Into action and attack
Doesn’t matter what you say
Hey, what’s your mission anyway
You’re so afraid of losing it But you’re more afraid of showing it No good manners, no social skills
Just vanity and overkill
Перевод песни
Теперь я позволю ему показать
Ты меня отпустил
Но я не буду оставаться низким
Я сделаю свою мысль
Я втираю его
Я буду смотреть, как вы выскользнете из своей кожи
Ты ничего не знаешь
Вне стиля и вне класса
Знаешь что я имею ввиду
Ваше имя никогда не будет длиться
Я не могу дождаться, пока не вернусь
В действие и нападение
Не важно, что вы говорите
Эй, какова ваша миссия в любом случае
Ты так боишься потерять его, Но ты больше боишься показывать это. Никаких хороших манер, никаких социальных навыков
Просто тщеславие и излишество