Sage Francis - Little Houdini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Houdini» из альбома «Li[f]e» группы Sage Francis.
Текст песни
Christopher Daniel Gay was arrested on a Friday
In Florida at the Daytona International Speedway
He was a fugitive on the run
Christopher made a quick escape
While being transported in a van
That was picking up convicts state to state
He did it during a bathroom break
He hot-wired somebody’s pickup
In fact Christopher had a long history of theft
Involving trucks
He was on route to Alabama
For stealing someone’s travel trailer
Grand Theft Auto
He was a career criminal, jailbird
Who also had a three outstanding warrants
In his home state of Tennessee
It was an outstanding performance that set him free
Little Houdini
Stole a big rig, then a tour bus
That belonged to Crystal Gayle
To evade a five state manhunt
That wanted to put that birdy back in jail
But they failed
'Cause Christopher wasn’t just running from cops
Christopher Gay was now racing a clock
His mother was dying
And there was no time to be held
Inside of a cage with locks
So you all can turn up your nose
And suck on your teeth
And wag your finger like, tsk-tsk
But he had to take the risk
Little Houdini
It wasn’t a single thing sinister in his decision
To break from the prison
His only motive was to go back to his childhood home
While his mom was still living
It wasn’t a house
More like an old mobile camper
Where she was bedridden
Diagnosed with colon cancer
Sometimes the only answer we’re left with
When the loved one’s name is on the death list
Is to head for the exits and go home
Christopher got the hell out of Texas
His abandonment was reckless
It prolonged his sentence
Y’all can forget it He had numerous convictions
And none were as strong as this
Unless you consider the other instance
He went the distance
Similar situation, it was a bizarre coincidence
When he escaped from the prison the first time
Not this time but the one before
He visited his dad
'Cause he was dying inside of a mental ward
Suffering from Alzheimer’s
He paid respects, made his peace
When he was done, he didn’t run
He returned himself back to the police
That’s when his mom made her plea
She said, «He knows what he’s done was wrong
But he knows his father don’t got long
He’s not a fugitive on the run
He’s not dangerous, he’s our son
He ain’t never hurt no one»
He knows what he’s done was wrong
But he knows his father don’t got long
He’s not a fugitive on the run
He’s our son
This ain’t no country western song
Christopher wasn’t just running from cops
Christopher Gay was now racing a clock
His mother was dying
And there was no time to be held
Inside of a cage with locks
So y’all can go on toss your rocks
And talk your talk like, tsk tsk
Meanwhile Chris is stealing
A tractor trailer from Wal-Mart
An 18 wheeler, he’s peeling rubber
The bird takes flight down turnpikes
Three hundred thousand dollars of merchandise
But it ain’t worth her life
Ran it off the road and abandoned it 50 yards from his mom to avoid the cops
That’s half a football field from her feeble arms
After all this stuff, the tour bus, the pickup trucks
The tractor trailer, interstate chases
He put on the brakes and couldn’t get close enough
The news reporter told people to lock their doors
Like there was a monster on the loose
But there was no truth to those reports
His mom had weeks to live
And Chris had years to serve
They were within shouting distance
But I don’t think he heard her final words
I don’t think he heard her final words
She made her plea to the TV
He knows what he’s done was wrong
But he knows his mama don’t got long
He’s not a fugitive on the run
He’s not dangerous, he’s my son
He ain’t never hurt no one
He knows what he’s done was wrong
But he knows his mama don’t got long
He’s not a fugitive on the run
He’s my son
This ain’t no country western song.
The third time he escaped
From a state cop at the Georgia pit-stop
He just slipped out of the handcuffs
He jumped ship then he took off
With no father to visit, no mom to go home to Just an open road where he could be free
Little Houdini
With no father to visit, no mom to go home to Just a wide open sky where he could fly
With no father to visit, no mom to go home to Just an open road where he could be free
Little Houdini
With no father to visit, no mom to go home to Just a wide open sky where he could fly
With no father to visit, no mom to go home to Just an open road where he could be free
Little Houdini
With no father to visit, no mom to go home to Just a wide open sky where he could fly
With no father to visit, no mom to go home to Just an open road where he could be free
Little Houdini
Перевод песни
Кристофер Дэниел Гей был арестован в пятницу
Во Флориде на Daytona International Speedway
Он был беглецом в бегах
Кристофер быстро побежал
Во время транспортировки в фургон
Это было подписание осужденных
Он сделал это во время перерыва в ванной комнате
Он запустил чей-то пикап
На самом деле у Кристофера была долгая история краж
Вовлечение грузовиков
Он был на пути в Алабаму
За украсть чей-то трейлер
Grand Theft Auto
Он был карьеристом, тюрьмой
У кого также было три выдающихся ордера
В своем родном штате Теннесси
Это была отличная производительность, которая освободила его
Маленький Гудини
Украли большую установку, затем автобус
Это принадлежало Crystal Gayle
Уклонение от пяти человек
Это хотело вернуть эту птицу в тюрьму
Но они не смогли
Потому что Кристофер не просто бежал от полицейских
Кристофер Гэй теперь гонял часы
Его мать умирала
И времени не было
Внутри клетки с замками
Так что вы все можете поднять нос
И сосать зубы
И ткнуть пальцем, как tsk-tsk
Но он должен был рискнуть
Маленький Гудини
Это не было ничтожеством в его решении
Выйти из тюрьмы
Его единственным мотивом было вернуться в дом своего детства
Пока его мама все еще жила
Это был не дом
Больше похоже на старый мобильный кемпер
Где она была прикован к постели
Диагноз рака толстой кишки
Иногда единственный ответ, который мы оставили с
Когда имя любимого человека находится в списке смертей
Явиться на выходы и идти домой
Кристофер ушел из Техаса
Его отказ был безрассудным
Он продлил свой приговор
Я могу забыть об этом. У него было множество убеждений
И никто не был таким сильным, как этот
Если вы не рассматриваете другой экземпляр
Он прошел дистанцию
Подобная ситуация, это было странное совпадение
Когда он сбежал из тюрьмы в первый раз
Не в этот раз, кроме
Он посетил своего отца
Потому что он умирал в психиатрической палате
Страдание от болезни Альцгеймера
Он отдал почтение, успокоился
Когда он закончил, он не побежал
Он вернулся обратно в полицию
Именно тогда его мама сделала свою просьбу
Она сказала: «Он знает, что он сделал, было неправильно
Но он знает, что его отец недолго
Он не беглец на ходу
Он не опасен, он наш сын
Он никого не повредит »
Он знает, что он сделал, было неправильно
Но он знает, что его отец недолго
Он не беглец на ходу
Он наш сын
Это не западная песня
Кристофер не просто бежал от полицейских
Кристофер Гэй теперь гонял часы
Его мать умирала
И времени не было
Внутри клетки с замками
Так что вы можете бросить свои камни
И поговорите так, как, tsk tsk
Тем временем Крис ворует
Тракторный трейлер от Wal-Mart
18-х колесный, он пилинг резина
Птица улетает вниз по воротам
Триста тысяч долларов товаров
Но это не стоит ее жизни
Отказался от дороги и оставил ее в 50 ярдах от своей мамы, чтобы избежать полицейских
Это половина футбольного поля от ее слабых рук
После всего этого, туристический автобус, пикапы
Тракторный трейлер, межгосударственные погони
Он надел тормоза и не мог подобраться достаточно близко
Репортер новостей сказал людям запереть двери
Как будто был монстр на свободе
Но в отчетах не было правды
У его мамы были недели, чтобы жить
И у Криса были годы, чтобы служить
Они находились в кричащей дистанции
Но я не думаю, что он услышал ее последние слова
Я не думаю, что он услышал ее последние слова
Она подала заявление на телевидение
Он знает, что он сделал, было неправильно
Но он знает, что его мама не надолго
Он не беглец на ходу
Он не опасен, он мой сын
Ему никогда не причиняли вреда никому
Он знает, что он сделал, было неправильно
Но он знает, что его мама не надолго
Он не беглец на ходу
Он мой сын
Это не западная песня.
В третий раз он сбежал
От государственного полицейского на пит-стопе в Грузии
Он просто выскользнул из наручников
Он прыгнул на корабль, затем он снял
Без отца, чтобы посетить, никакая мама, чтобы пойти домой к Просто открытой дороге, где он мог быть свободным
Маленький Гудини
Без отца, чтобы посетить, ни мама, чтобы пойти домой, Просто Широкое открытое небо, где он мог летать
Без отца, чтобы посетить, никакая мама, чтобы пойти домой к Просто открытой дороге, где он мог быть свободным
Маленький Гудини
Без отца, чтобы посетить, ни мама, чтобы пойти домой, Просто Широкое открытое небо, где он мог летать
Без отца, чтобы посетить, ни одной маме, чтобы пойти домой к просто открытой дороге, где он мог бы быть свободным
Маленький Гудини
Без отца, чтобы посетить, ни мама, чтобы пойти домой, Просто Широкое открытое небо, где он мог летать
Без отца, чтобы посетить, ни одной маме, чтобы пойти домой к просто открытой дороге, где он мог бы быть свободным
Маленький Гудини