Sage Francis - Lie Detector Test текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lie Detector Test» из альбома «A Healthy Distrust» группы Sage Francis.
Текст песни
Got a caveman banging on my back door
Got a hang man hanging on my front lawn
Got an old maid wasting away in the living room
Kids in the kitchen with their mouths full of silver spoons
Got a paper full of yellow journalism
A restraunt waiter selling me words of wisdom
The small town crier is chilling with the village idiots
The big city slickers are still busy building pyramids
Got a dimploma but no wall to hang it Tags on the bathroom stall to make me famous
A job description that don’t fit the bill
a fatal femme fatale dressed to kill
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
(I wanna give a big special shout out to all the real people out there,
keepin it real, because reality is worth maintaing, you know what I’m saying?
keep it up)
In a world where these girl’s got retro tattoos
and all I’ve got is a gut and velcro black shoes
and elbows that move in a way that makes space
I’m looking at you (stay awake, stay awake)
Natural face affected by the chemical leaks
Grammatical mistakes in every sentence I speak
It doesn’t matter, I make enough sense to seem deep
Now look at me (go to sleep, go to sleep)
(You know I wanna give a shout out to my boy Reanimator, my man Chris doing his
damn thing, keeping me company in this dark ass room, and to all my girls
killing ants in the kitchen. Peace baby.)
I’m a poor man’s version of a rich man
I’ve got a small van swerving through a big land
I’ve got a road map that’s looking alot like a math test
A blocked phone number and a bunk home address
I’ve got a way out but I ain’t trying to use it cuz I’ve got some ins and I’m a bet all my winnings
If it hurts me more than it hurts you, then I won’t hurt you
I’ve got more sense than virtue
I’ve got a cerfew, it’s 12 o’clock
After that I’ll start trembling if I get fed hiphop
Cuz I’m a G to the r-e-m-l-i-n
If I wasn’t then why would I say I am?
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
Перевод песни
Получил пещерный человек, стучащий по моей задней двери
Получил вешатель, висящий на моей лужайке
В старой гостиной ушла старая служанка
Дети на кухне со своими ртом, полными серебряных ложек
Получил бумагу, полную желтой журналистики
Сдержанный официант, продающий мне слова мудрости
Маленький горожанин охлаждается деревенскими идиотами
Большие городские плунжеры все еще заняты пирамидами здания
Получил dimploma, но нет стены, чтобы повесить его. Метки в ванной комнате, чтобы сделать меня знаменитой
Описание работы, которое не соответствует счету
роковая женщина, одетая, чтобы убить
Извлеките меня из этого, проверьте детектор лжи
Мои ученики вдыхают и выдыхают
Мое дыхание - это проверка микрофона: 1, 2, что это?
(Я хочу дать большой специальный крик всем настоящим людям,
Держите его в реальности, потому что реальность стоит поддерживать, вы знаете, что я говорю?
Так держать)
В мире, где у этих девушек появились ретро-татуировки
И все, что у меня есть, это кишка и липучка черные туфли
и локти, которые движутся таким образом, что делает пространство
Я смотрю на тебя (бодрствуй, бодрствуй)
Натуральное лицо, пораженное химическими утечками
Грамматические ошибки в каждом предложении, которое я говорю
Это не имеет значения, я имею достаточно смысла, чтобы казаться глубоким
Теперь посмотри на меня (ложись спать, ложись спать)
(Знаешь, я хочу дать крик моему мальчику Реаниматору, мой человек, Крис
Проклятая штука, держа меня в этой темной комнате, и всем моим девушкам
Убивая муравьев на кухне. Мир младенец.)
Я версия бедного человека богатого человека
У меня есть маленький фургон, пролетающий через большую землю
У меня есть дорожная карта, которая выглядит как математический тест
Номер заблокированного телефона и домашний адрес
У меня есть выход, но я не пытаюсь использовать его, потому что у меня есть несколько вложений, и я уверен, что все мои выигрыши
Если мне больно больше, чем больно, тогда я не причиню тебе вреда
У меня больше смысла, чем добродетели
У меня есть верховая езда, сейчас 12 часов
После этого я начну дрожать, если буду получать хип-хоп
Потому что я G на r-e-m-l-i-n
Если бы я не был тогда, почему бы мне сказать, что я?
Извлеките меня из этого, проверьте детектор лжи
Мои ученики вдыхают и выдыхают
Мое дыхание - это проверка микрофона: 1, 2, что это?