Saga - It's Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Your Life» из альбома «Trust» группы Saga.
Текст песни
I wonder why you care so much
when you don’t wanna do it we always put you through it Every day we ask a lot
we know you’re gonna do it It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
You cross the line and make up your mind
Do you think you’re gonna make it?
'cos you don’t have to take it You are the kind that will always find
Sometimes you gotta fake it But you really gotta shake it You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no You make yourself such an easy touch
Doesn’t matter who you’re nice to
'cos you want us all to like you
To let us down would be too much
But maybe you’re afraid to
'cos that is how we made you
I know it’s touch and go It’s time to say no You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no It’s your life
Every day you find a way
to do more than you want to It’s always there to haunt you
One word will change your day
No matter what we ask you
Say no and put it past you
Перевод песни
Интересно, почему вы так заботитесь
когда вы не хотите этого делать, мы всегда проводим через него. Каждый день мы много спрашиваем
Мы знаем, что ты это сделаешь Это твоя жизнь
Не думайте дважды
Это твоя жизнь
Не думайте дважды
Это твоя жизнь
Вы пересекаете линию и решаете
Ты думаешь, ты собираешься это сделать?
«Потому что вам не нужно это брать. Ты такой, какой всегда найдешь
Иногда ты должен подделывать его, Но ты действительно должен трясти его. Ты знаешь, что должен знать
Иногда это прикосновение и идти. Пришло время просто сказать «нет». Ты делаешь такое легкое прикосновение
Не важно, с кем вы хороши
«Потому что ты хочешь, чтобы мы все любили тебя
Сбросить нас было бы слишком
Но, возможно, вы боитесь
Потому что мы сделали тебя
Я знаю, что это прикосновение и идти. Пришло время сказать нет. Ты знаешь, что должен знать
Иногда это прикосновение и идти. Пришло время просто сказать «нет». Это твоя жизнь.
Каждый день вы найдете способ
Делать больше, чем вы хотите. Это всегда должно преследовать вас
Одно слово изменит ваш день
Независимо от того, что мы просим вас
Скажи «нет» и пропусти его