Sadetanssi - Zeppeliini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Zeppeliini» из альбома «Suuria satuja» группы Sadetanssi.
Текст песни
En tainnut oikein havahtua ääneesi hentoon
Kun sanoit ettei milloinkaan mun pidä lähteä lentoon
Sanoistasi päättelin ettet usko unelmiini
Ja unelmissani lentokentällä seisoo zeppeliini
Vasta ilmassa huomaan
Mitä jäi maanpintaan
Kun etäisyyttä kertyy
Ja lentovauhti kiihtyy
Opin katseen alas luomaan
Enkä lentää haluakaan
Yksipaikkaisella
Ilmalaivalla
Mikä saikaan minut niihin kummiin ajatuksiin
Että yksin haluaisin pilviin sukelluksiin
Se et ollut sinä tarrasithan lentäjänhuiviini
Se oli tuo auringossa kiiltelevä zeppeliini
Vasta ilmassa huomaan
Mitä jäi maanpintaan
Kun etäisyyttä kertyy
Ja lentovauhti kiihtyy
Opin katseen alas luomaan
Enkä lentää haluakaan
Yksipaikkaisella
Ilmalaivalla
Перевод песни
Не думаю, что я проснулся под звуки твоего голоса.
Когда ты сказал, что мне никогда не приходилось летать,
Судя по твоему выражению, ты не веришь в мои сны
И в мои сны, в аэропорту есть Зеппелин,
Только в воздухе я вижу,
Что осталось на земле,
Когда расстояние накапливается,
А скорость полета растет.
Я научился смотреть вниз,
И я не хочу летать
С одним сиденьем
На дирижабле.
Что привело меня к тем странным мыслям,
Что я хотел бы спуститься в облака в одиночестве,
Это не ты схватил пилота с моим шарфом,
Это был блестящий Зеппелин на солнце.
Только в воздухе я могу видеть,
Что осталось на земле,
Когда расстояние накапливается,
А скорость полета растет.
Я научился смотреть вниз,
И я не хочу летать
С одним сиденьем
На дирижабле.