Sadetanssi - Minut muistetaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Minut muistetaan» из альбома «Suuria satuja» группы Sadetanssi.
Текст песни
Olet lopettanut päivätyösi eilen
Aiot pyrkiä lamppujen loisteeseen
Koska meidän maailmamme on sinulle
Oudon vieras ja mykkä niinkuin koira
Tahdot ratkaista sodat ja kastella kuivuuden
Sillä sehän poistaisi tylsyyden
Vaikka vasen jalkasi reistailee
Sinä lepäät vasta postimerkin jälkeen
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Olet unohtanut viihtymisen taidon
Ja pyrkinyt puolesta kärsimään
Mutta ihmiskilveksi olet vieläkin
Liian laiha ja pelokas kuin lapsi
Olen lähettänyt savumerkit ilmaan
Ja pyytänyt kotiin jo tulemaan
Sinä vastaat älkää valvoko
Minä tulen vasta etusivun jälkeen
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
Kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
Sä huudat että
Maailman parannan tai ihan minkä vaan
Ei hukata saa minuuttiakaan
Maailman parannan tai sinut — miten vaan
Ja toivon että minut muistetaan
Edes toisinaan
Перевод песни
Ты ушла со своей дневной работы вчера ,
ты идешь за светом ламп,
Потому что наш мир-это ты.
Странный гость, и немая, как собака.
Ты хочешь решать войны и поливать засуху,
Потому что это уберет скуку.
* Хотя твоя левая нога не права *
Ты не успокоишься до тех пор, пока не поставишь печать.
Мои глаза болят, когда я смотрю на безумный сон.
Как ты приходишь и уходишь и кружишься по кругу,
Ты кричишь,
Что я сделаю мир лучше или что-то еще.
Не трать впустую ни минуты,
Я сделаю мир лучше, или я сделаю тебя лучше, что угодно,
И я надеюсь, что меня будут помнить
Даже раз в то время,
Когда ты забыл искусство развлечений.
И я пытался страдать за это,
Но живой щит, ты все еще
Слишком тощий и напуганный, как ребенок,
Которого я послал дымовые сигналы в воздух.
И попросил меня вернуться домой,
Ты уже отвечаешь, Не ложись спать.
Я прихожу только после первой страницы.
Мои глаза болят, когда я смотрю на безумный сон.
Как ты приходишь и уходишь и кружишься по кругу,
Ты кричишь,
Что я сделаю мир лучше или что-то еще.
Не трать впустую ни минуты,
Я сделаю мир лучше, или я сделаю тебя лучше, что угодно,
И я надеюсь, что меня будут помнить
Даже время от времени.
Мои глаза болят, когда я смотрю на безумный сон.
Как ты приходишь и уходишь и кружишься по кругу,
Ты кричишь,
Что я сделаю мир лучше или что-то еще.
Не трать впустую ни минуты,
Я сделаю мир лучше, или я сделаю тебя лучше, что угодно,
И я надеюсь, что меня будут помнить
Даже время от времени.