Sade - War of the Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «War of the Hearts» из альбома «Promise» группы Sade.
Текст песни
I could aim
But i could not fire
Got a bullet to spare
To kill my desire
Who’s calling the shots
One of us must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
It’s a sin
How we hit where it hurts
Who’s calling the shots
One of us (one of us) must end this masquerade
To have or to have not
Let’s heal the wounds that we’ve made
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
Got a bullet to spare, don’t wanna send it your way
Who’s calling the shots
One of us (one of us) must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
(it's a sin) it’s a sin
How we hit where it hurts (how we hit where it hurts)
One of us (one of us)
Got to end this masquerade
Got to heal the wounds that we’ve made
I’ve got a bullet to spare
Don’t wanna send it your way
If you wanna end it If you wanna end it just say
It’s a war of the hearts (it's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
(got to end this masquerade)
I’ve got a bullet to spare
And we don’t wanna send it your way
If you wanna end it (it's a…)
If you wanna end it (war of the…)
just say (hearts)
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts
Перевод песни
Я мог бы прицелиться
Но я не мог стрелять
Получил пулю, чтобы сэкономить
Убить мое желание
Кто звонит
Один из нас должен сделать мир
Уметь или не иметь
Огонь должен прекратиться
Я загружен
Не знаю, где указать эту вещь
Это грех
Как мы попадаем туда, где больно
Кто звонит
Один из нас (один из нас) должен закончить этот маскарад
Уметь или не иметь
Вылечим раны, которые мы сделали
Это война сердец (это война сердца)
Это война сердец
Получил пулю, чтобы не жалеть, не хочу посылать ее по-своему
Кто звонит
Один из нас (один из нас) должен сделать мир
Уметь или не иметь
Огонь должен прекратиться
Это война сердец (это война сердца)
Это война сердец
Я загружен
Не знаю, где указать эту вещь
(Это грех), это грех
Как мы попадаем туда, где это больно (как мы попадаем туда, где это болит)
Один из нас (один из нас)
Чтобы закончить этот маскарад
Чтобы исцелить раны, которые мы сделали
У меня есть пуля, чтобы сэкономить
Не хочу посылать по-своему
Если вы хотите закончить это, если вы хотите закончить, просто скажите
Это война сердец (это война сердца)
Это война сердец
(Чтобы закончить этот маскарад)
У меня есть пуля, чтобы сэкономить
И мы не хотим посылать его по-твоему
Если вы хотите закончить его (это ...)
Если вы хотите закончить его (война ...)
Просто сказать (сердца)
Это война сердец
Это война сердец
Это война сердец