Sad Café - Shellshock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shellshock» из альбома «Misplaced Ideals» группы Sad Café.
Текст песни
In the back of the limousine
She’s getting laid by the porno' queen.
They’re going at it pretty good
I guarantee it’s gonna be.
In the disco late at night
See a snake king doin' it right
Somebody touches, he starts a fight
I guarantee you’re gonna see
Shellshock
And all those times she’s living in a dream
Well what I’m trying to say is She doesn’t know she’s so mean
She can really bitch and scheme
I’ve seen the cracks showing in her wall
Up to now they’re so very small
And then I get that feeling
That it’s down to you
She never rises 'til the afternoon
She goes through the mirror scene
She sits for hours and paints her face
She slakes her toenails green
I guess you’d say she looks good
You know she always does
But I know she’s gonna blow it all
Know it’s gonna be Shellshock
Like a lizard crawls a tambourine
She makes no sound, she can’t be seen
'Til somebody tries to break her dream
Then you know it’s gonna be Shellshock, shellshock
Shellshock, shellshock
Перевод песни
В задней части лимузина
Она быть положенным в порно»королевой.
Они идут на это довольно хорошо
Я гарантирую, что это будет.
На дискотеке поздно ночью
См. Король змей, это правильно
Кто-то прикасается, он начинает драку
Я гарантирую, что ты увидишь
Shellshock
И все те времена, когда она живет во сне
Ну, что я пытаюсь сказать, она не знает, что она такая средняя
Она может действительно сука и схема
Я видел трещины в ее стене
До сих пор они очень маленькие
И тогда я получаю это чувство
Что это для вас
Она никогда не поднимается до полудня
Она проходит через зеркальную сцену
Она сидит часами и рисует лицо
Она захлопывает ногти на зеленом
Наверное, ты скажешь, что она хорошо выглядит
Вы знаете, она всегда делает
Но я знаю, что она все взорвёт
Знайте, что это будет Shellshock
Как ящерица ползает тамбурином
Она не звучит, ее не видно
«Пока кто-то попытается сломать мечту
Тогда вы знаете, что это будет Shellshock, shellshock
Shellshock, shellshock