Sacrilege - Out of Sight, Out of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out of Sight, Out of Mind» из альбома «Behind the Realms of Madness (Reissue)» группы Sacrilege.
Текст песни
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
Emaciated bodies, another cild dies,
A sad symbol of the brotherhood of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for a morsel, bowl in hand,
While the rich men talk of relief plans,
Drawing up agreements of who gives what,
But the bowl stays empty and the corpses rot.
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
The weapons pile up, a whole country dies,
A sad symbol of the hatred of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for sanity, let reason prevail,
The wise men talk, the efforts all fail,
They make new agreements of whos got what,
The stockpiles get higher, the child is forgot.
Перевод песни
Такая печальная сцена, это зрелище,
Измученные тела, еще один умер, умирает,
Печальный символ братства человека,
С глаз долой из виду на далекой земле.
Просящий кусок, чаша в руке,
Пока богатые люди говорят о планах помощи,
Составление соглашений о том, кто что дает,
Но чаша остается пустой, а трупы гниют.
Такая печальная сцена, это зрелище,
Оружие накапливается, вся страна умирает,
Печальный символ ненависти к человеку,
С глаз долой из виду на далекой земле.
Прося себя за здравомыслие, пусть разум преобладает,
Мудрецы говорят, все усилия терпят неудачу,
Они заключают новые соглашения о том, кто,
Запасы становятся выше, ребенок забыт.