Sachin-Jigar - Bezubaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bezubaan» из альбомов «ABCD - Any Body Can Dance» и «Chak De! Jeet Le!» группы Sachin-Jigar.
Текст песни
Hai jo lahu mera, behta chala
Dekho junoon mera, kehta chala
Khaabon ka tha makaan jo dehta chala
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
No pains, no fear, no shouts, no tears
I wanna make my life peaceful and clear
It’s me and you who wanna live here
So just let me breathe
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
Khwabon ka tere qissa hoon
Tera hi toh main hissa hoon
Mujhko na kar yun juda
Can any body tell on me?
NO! NO!
Yo better not stop me
Better not flop me from who I wanna be
It’s my destiny
So yo Mr. spinner
Here come the winner
Play on the bass I’m in the race
No pains, no fear, no shouts, no tears
I wanna make my life peaceful and clear
It’s me and you who wanna live here
So just let me breathe
Meri jagah teri nigaahon mein
Ho na ho, main chala hun raahon
Jo ladkhada gaya kahin
Toh aaoge tum hi toh
Thaamoge tum hi toh
Phir berukhi… kyun hai mujhse
Kyu aise bhala ho mujhse khafa
Bezubaan kab se main raha
Begunaah sehta main rahaa (x2)
Khwabon ka tere qissa hoon
Tera hi toh main hissa hoon
Mujhko na kar yun juda
Hey hey…
Перевод песни
Хай-Джо-лаху-мера, бехта-чала-
Дехо-джунон-мера, Кехта-чала-
Хаабон-ка-Тха-макаан, Джо-дехта-чала-
Безубаан-каб-се-главная Раха-
Бегуна-сехта-главная Раха (Х2)
Без боли, без страха, без криков, без слез
Я хочу сделать свою жизнь мирной и ясной.
Мы с тобой хотим здесь жить.
Так что просто дай мне вздохнуть.
Безубаан каб се Майн Раха
Бегунаа сехта Майн рахаа (x2)
Хвабон ка Тере Гисса Хун
Тера хай Тох Майн Хисса Хун
Муджко на кар Юн Юда
Может ли какое-нибудь тело сказать мне?
НЕТ! НЕТ!
Лучше не останавливай меня,
Лучше не обманывай меня, кем я хочу быть.
Это моя судьба.
Итак, Мистер спиннер!
Вот и победитель,
Играй на басу, я в гонке.
Ни боли, ни страха, ни криков, ни слез.
Я хочу сделать свою жизнь мирной и ясной.
Мы с тобой хотим здесь жить.
Так что просто дай мне вздохнуть.
Мери Тери jagah nigaahon Майн Хо на хо, главный чала Хун raahon Джо ladkhada Гая кахин Тох aaoge Тум привет Тох Thaamoge Тум привет Тох справится berukhi... Кюн хай здесь Кю аисэ bhala Хо здесь khafa Bezubaan каб ЮВ главная Раха Begunaah "сэта" главный rahaa (Х2) Khwabon ка Тере Кисса Хун Тера привет Тох основной Хисса Хун на mujhko на кар Юн Иуды
Эй, эй...