Sacha Distel - C'était plus fort que tout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'était plus fort que tout» из альбома «50 succès, vol. 2» группы Sacha Distel.
Текст песни
Tu étais si jolie
Et tant de rêves d’enfant
S'éveillaient en nous
(C'était plus fort que tout)
Plus fort que l’envie
Quand mes lèvres, en dansant,
Ont frôlé ta joue
(Un peu surpris)
Un peu surpris
(On s’est regardé)
On s’est regardé
(Et j’ai failli)
Et j’ai failli
(Te dire pardon)
Te dire pardon
(Mais quand j’ai senti)
Mais quand j’ai senti
(Ton corps me presser)
Ton corps me presser
(Tes bras m’enlacer)
Tes bras m’enlacer
(J'ai crié ton nom)
J’ai crié ton nom
(C'était plus fort que tout)
C'était merveilleux
Que tant d’amour, d’un coup,
Nous soit accordé
(C'était plus fort que tout)
Puisque, tous les deux
Nous avions devant nous
Toute l'éternité
(L'éternité)
Перевод песни
Вы были так хороши
И так много детских мечтаний
Пробужденный в нас
(Это было сильнее всего)
Сильнее зависти
Когда мои губы, танцующие,
Прикоснулись к вашей щеке
(Немного удивлен)
Немного удивился
(Мы смотрели друг на друга)
Мы смотрели друг на друга
(И я почти)
И я почти
(Чтобы сказать вам прощение)
Рассказывая о прощении
(Но когда я почувствовал)
Но когда я почувствовал
(Ваше тело прижимает меня)
Ваше тело сжимает меня
(Твои объятия меня обнимают)
Твои объятия меня обнимают
(Я кричал ваше имя)
Я крикнул тебе имя
(Это было сильнее всего)
Это было замечательно
Это так много любви, вдруг,
Мы получим
(Это было сильнее всего)
Поскольку оба
Мы были перед нами
Все Вечность
(Вечность)