Sabertooth Zombie - Curly Locks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Curly Locks» из альбома «Midnight Sessions» группы Sabertooth Zombie.
Текст песни
They showed no interest in us
They painted our faces with mute
They neglected building trust
There’s no money in fucked up youth
AND WHEN WE GO OUT
WE WEAVE DISASTER INTO OUR CURLY LOCKS
WE SPLINT BROKEN WRIST WITH HELL
THEY’RE SO WRONG ABOUT US
At the dark end of the street
Under a dark cloud we meet
I’m too excited to stand in the back
We’re gonna slam gonna bang gonna dive off stacks
We’re all dirt poor, we yell and cuss
But you’re DEAD DEAD DEAD wrong about us.
Перевод песни
Они не проявили к нам никакого интереса,
Они нарисовали наши лица безмолвно,
Они пренебрегли строительством доверия.
В долбанной юности нет денег.
И КОГДА МЫ ВЫХОДИМ,
МЫ ВПЛЕТАЕМ КАТАСТРОФУ В НАШИ КУДРЯВЫЕ ЗАМКИ.
МЫ ШИНИМ СЛОМАННОЕ ЗАПЯСТЬЕ АДОМ.
Они так ошибаются в нас
На темном конце улицы,
Под темным облаком, что мы встречаемся.
Я слишком взволнован, чтобы стоять на заднем
Сидении, мы будем хлопать, мы будем нырять,
Мы все грязные бедняки, мы кричим и ругаемся,
Но ты мертв, мертв, мертв, неправ насчет нас.