Sabaton - Nightchild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightchild» из альбома «Attero Dominatus» группы Sabaton.
Текст песни
In a dream I saw the future,
In a dream I saw the world,
There were madmans lies,
Devils point of view,
In a world of hate and anger,
In a world of fear and pain,
There is no time for pride,
No time to stand aside.
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
In the silence of the moonlight,
We can hear the nightchilds cry,
Like a lonely wolf, (not 100% sure)
Out into the sky.
With a madman nor a stranger,
Whose words you just can’t tell,
The nightchilds way,
The way of no return,
Call me a dreamer,
Call me insane,
I’ll survive the storm,
I’ll take the pain.
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
When the light fades away,
And the night puts me asleep,
Will I ever wake up again,
Will I stay in this twilight forever?
Out of the storm,
Come the children of the night,
Out of the storm,
A black masquerade,
Dance with the dead,
To the music of grief,
Out of the storm,
A nightchild appears.
Перевод песни
Во сне я увидел будущее,
Во сне я увидел мир,
Были сумасшедшие ложь,
Дьявол точки зрения,
В мире ненависти и гнева,
В мире страха и боли,
Нет времени для гордости,
Нет времени стоять в стороне.
Назовите меня мечтателем,
Назовите меня сумасшедшим,
Я переживу бурю,
Я возьму боль.
Из бури,
Приходите дети ночи,
Из бури,
Черный маскарад,
Танцы с мертвыми,
К музыке горя,
Из бури,
Появляется ночник.
В тишине лунного света,
Мы слышим, как кричат ночные дети,
Как одинокий волк (не на 100% уверен)
В небо.
С сумасшедшим или незнакомцем,
Чьи слова вы просто не можете сказать,
Путь ночных детей,
Способ возврата,
Назовите меня мечтателем,
Назовите меня сумасшедшим,
Я переживу бурю,
Я возьму боль.
Из бури,
Приходите дети ночи,
Из бури,
Черный маскарад,
Танцы с мертвыми,
К музыке горя,
Из бури,
Появляется ночник.
Когда свет исчезает,
И ночь заставляет меня спать,
Я когда-нибудь проснусь,
Я останусь в этом сумерках навсегда?
Из бури,
Приходите дети ночи,
Из бури,
Черный маскарад,
Танцы с мертвыми,
К музыке горя,
Из бури,
Появляется ночник.