S.P.O.C.K - Neutral Zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neutral Zone» из альбома «Earth Orbit» группы S.P.O.C.K.
Текст песни
Another mission is now complete
Everything seems okay
Suddenly an emergency signal
Not so far away
Without hesitation we turn around
Full speed ahead to the source of the sound
But the signal is weak and hard to locate
Maybe we are too late
Searching the area for a while
No starship around
Sensor readings give us no result
Nothing at all to be found
Without any warning the engine breaks down
We can’t figure out why
Maybe this scene is some kind of a trap
And we are supposed to die
In the neutral zone
We are all alone
In the neutral zone
We’d better get away
There’s no reason to stay
In the neutral zone
Computer screen is now telling us Right where we are
In a restricted area, on a borderline
Close to a big, big star
On the other side are the Romulans
If they find us here we’ll have no chance
Being here is an act of war
We’d better get out before…
Repeat chorus
Перевод песни
Еще одна миссия завершена
Все выглядит нормально
Внезапно аварийный сигнал
Не так далеко
Без колебаний мы поворачиваем
Полная скорость вперед к источнику звука
Но сигнал слабый и трудно найти
Может быть, мы опоздали
Поиск области на некоторое время
Нет звездолета вокруг
Датчики не дают результата
Ничего не найдено
Без предупреждения двигатель ломается
Мы не можем понять, почему
Возможно, эта сцена является чем-то вроде ловушки
И мы должны умереть
В нейтральной зоне
Мы все одиноки
В нейтральной зоне
Нам лучше уйти
Нет причин оставаться
В нейтральной зоне
Экран компьютера теперь говорит нам, где мы находимся
В ограниченной зоне, на границе
Близко к большой, большой звезде
С другой стороны, ромуланцы
Если они нас найдут, у нас не будет шансов
Быть здесь - военный акт
Нам лучше выйти раньше ...
Повторить хор