S.P.O.C.K - Mirror World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirror World» из альбома «Earth Orbit» группы S.P.O.C.K.
Текст песни
A normal routine, the transporter machine,
but this time it became a trap
Some cosmic distorsion that we hadn’t seen,
and we were back in a zap
All the faces were still the same,
but the uniforms were really a surprise,
They looked like some old barbarian style
What had happened to the Enterprise?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Violence, corruption and assassination
were the keys to success
Suspicion grew strong among the rest of the crew,
we’d better hurry out of this mess
Even though it was the opposite world
logic would still be the same
So we put our trust in both sides of Spock,
maybe he could quit this game?
In the mirror world anything can occur
But don’t take anything for granted
in the mirror world
In the mirror world everything is absurd.
You don’t really know who’s friend or foe
in the mirror world
Перевод песни
Обычная рутина, транспортная машина,
Но на этот раз он стал ловушкой
Некоторые космические искажения, которые мы не видели,
И мы снова оказались в запасе
Все лица были все те же,
Но форма была действительно сюрпризом,
Они были похожи на старый варварский стиль
Что случилось с Предприятием?
В зеркальном мире все может произойти
Но не принимайте что-либо само собой разумеющееся
В зеркальном мире
В зеркальном мире все абсурдно
Вы действительно не знаете, кто друг или враг
В зеркальном мире
Насилие, коррупция и убийство
Были ключом к успеху
Подозрение стало сильным среди остальной части экипажа,
Нам лучше спешить с этим беспорядком
Хотя это был противоположный мир
Логика все равно будет одинаковой
Поэтому мы доверяем обеим сторонам Спока,
Может, он может бросить эту игру?
В зеркальном мире все может произойти
Но не принимайте что-либо само собой разумеющееся
В зеркальном мире
В зеркальном мире все абсурдно.
Вы действительно не знаете, кто друг или враг
В зеркальном мире