S.P.O.C.K - Dr McCoy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Dr McCoy» из альбома «Dr McCoy» группы S.P.O.C.K.
Текст песни
Senior ship’s surgeon since '66
Multitalented, knows all the tricks
Been almost everywhere in the galaxy
Traveled time and changed history
Has a running feud with a green-blooded man
Takes every opportunity to argue if he can
He’s one of a kind, says what’s on his mind
You might think he’s complaining when you here him saying
He’s a doctor — not an escalator
He’s a doctor — not a bricklayer
He’s a doctor — not a shuttle-conductor
And everybody knows him as Dr McCoy
He’s a doctor — not an engineer
He’s a doctor — and not a magician
He’s a doctor — not a psychiatrist
And you know that I’m talking about Dr McCoy
Doesn’t like transporters at all
Prefers a shuttle if possible
Suffered once from Xenopolycytemia
Married twice, has a daughter, Joanna
Charged with murder of Klingon Chancellor
Managed to escape with a fellow officer
Doesn’t make house calls, had a katra in his head
Cures a rainy day and wakes up the dead
He’s a doctor — not an escalator
He’s a doctor — not a bricklayer
He’s a doctor — not a shuttle-conductor
And everybody knows him as Dr McCoy
He’s a doctor — not an engineer
He’s a doctor — and not a magician
He’s a doctor — not a psychiatrist
And you know that I’m talking about Dr McCoy
Перевод песни
Старший судовой хирург с 1968 года
Многозначный, знает все трюки
Почти повсюду в галактике
Время в пути и изменение истории
Имеет беглую вражду с зеленым человеком
Принимает все возможное, чтобы утверждать, может ли он
Он единственный в своем роде, говорит, что у него на уме
Du kan tro at han klager, når du her siger han
Он врач - не эскалатор
Он врач - не каменщик
Он врач - не шаттл-проводник
И все знают его как доктора Маккой
Он врач, а не инженер
Он врач, а не маг
Он врач - не психиатр
Og du vet at jeg snakker om Доктор Маккой
Не любит транспортеров вообще
Предпочитайте трансфер, если возможно
Пострадавший один раз от ксенополицитемии
Женат дважды, имеет дочь, Джоанну
Обвиняется в убийстве канцлера Клингона
Умудрился бежать с другим офицером
Har ikke gjort hussamtaler, hadde en katra i hans hoved
Лечит дождливый день и пробуждает мертвых
Он врач - не эскалатор
Он врач - не каменщик
Он врач - не шаттл-проводник
И все знают его как доктора Маккой
Он врач, а не инженер
Он врач, а не маг
Он врач - не психиатр
Og du vet at jeg snakker om Доктор Маккой