S.P.O.C.K - Astrogirl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Astrogirl» из альбома «Earth Orbit» группы S.P.O.C.K.
Текст песни
She was a beauty queen with the future in her hand,
full of dreams and a ticket to wonderland
Young and innocent, ready for action,
trying everything for some satisfaction
She fell deeper and deeper without success,
met the wrong guys and got stuck in a mess
So now she works at a sleazy place
in a red light quadrant of space
Astrogirl — why don’t you leave this world?
I’ve been watching her for a while,
those tender eyes and her beutiful smile
The way she serves the drinks and acts polite,
and then disappears when the price is right
But I can see that there is something wrong,
it’s very obvious that she doesn’t belong
I wish there was something I could do,
to help her start something new
Astrogirl — why don’t you leave this world?
Перевод песни
Она была королевой красоты с будущим в руке,
Полный мечты и билет в страну чудес
Молодые и невинные, готовые к действию,
Стараюсь все для некоторого удовлетворения
Она упала все глубже и глубже,
Встретил неправильных парней и застрял в беспорядке
Итак, теперь она работает в неряшливом месте
В квадранте красного света пространства
Astrogirl - почему бы тебе не покинуть этот мир?
Я наблюдал за ней какое-то время,
Эти нежные глаза и ее прекрасная улыбка
Способ, которым она служит напитками и действует вежливо,
И затем исчезает, когда цена права
Но я вижу, что что-то не так,
Очень очевидно, что она не принадлежит
Хотелось бы, чтобы я мог что-то сделать,
Помочь ей начать что-то новое
Astrogirl - почему бы тебе не покинуть этот мир?