S. J. Tucker - Witchka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Witchka» из альбома «Mischief» группы S. J. Tucker.
Текст песни
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Sweet sixteen and here she comes; I see the
candlelight from her window.
She just bought her first book of spells--
one step further from the wishing wells of childhood. She’s a woman grown.
I tell you, girls, if I had known,
I’d do it all over exactly the same.
She walked into my life and I sang
Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Twenty-six and mad as hell,
who’d’a thought that I would fall for this
turned-around, pouty-lipped Tinkerbelle?
One step further from the wishing well, but
what’s her coven gonna say?
All I know, when I see her face, she makes
every little fairy princess fade away.
Here she comes, and I say
Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the Mischief… oh, Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care. Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of From her little pointy boots to her pouty lip,
you can tell she’s thinking herself the shit.
Well, who am I to teach her to watch and wait?
A witch decides a witch’s fate.
She’s gonna learn the hard way--that's all right.
She says she likes it hard some nights.
Keep a close eye on her witchy ways.
She’ll surprise us all one day!
Say, Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in.
Witchka, my, how you have grown--
time to make this world your own!
Witchka! What have you done?
Everything from raising hell to having fun!
Witchka! Where have you been!
Tell me 'bout the mischief… oh Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care Sweet sixteen and bold as love,
the danger I’ve been dreaming of Witchka!
Перевод песни
Сладкий шестнадцать и смелый как любовь
Опасность, о которой я мечтал, Сладкая шестнадцать, и вот она приходит; Я вижу
свеча из окна.
Она только что купила свою первую книгу заклинаний -
на один шаг дальше от желающих колодцев детства. Она выросла.
Говорю вам, девочки, если бы я знал,
Я бы все сделал точно так же.
Она вошла в мою жизнь, и я пела
Witchka! Где ты был?
Скажи мне, о чем ты беспокоился!
Сладкий шестнадцать и смелый как любовь
опасность, о которой я мечтал Двадцать шесть и безумный, как ад,
Кто думал, что я буду падать за это
обернутый кругом, пухлый губ Тинкербелле?
Еще один шаг от желаемого, но
Что она скажет?
Все, что я знаю, когда я вижу ее лицо, она делает
каждая маленькая сказочная принцесса исчезает.
Сюда она приходит, и я говорю
Witchka! Где ты был?
Скажи мне «Офицер ... о, Вичка!
Сладкий шестнадцать и смелый как любовь
опасность, о которой я мечтал, Книга Теней и прядь волос,
она держит меня там, ей все равно. Witchka!
Сладкий шестнадцать и смелый как любовь
Опасность, о которой я мечтал. От ее маленьких заостренных ботинок до ее надутой губы,
вы можете сказать, что она считает себя дерьмом.
Ну, а кто я, чтобы научить ее смотреть и ждать?
Ведьма решает судьбу ведьмы.
Она собирается усердно учиться - все в порядке.
Она говорит, что ей очень тяжело несколько ночей.
Следите за ее колдовскими способами.
Однажды она удивит нас всех!
Скажи, Вичка! Где ты был?
Скажи мне, с чем ты столкнулся.
Вичка, как ты вырос,
время, чтобы сделать этот мир своим!
Witchka! Что вы наделали?
Все от поднятия ада до веселья!
Witchka! Где ты был!
Скажи мне, что такое зло? ... Книга теней и прядь волос,
Она держит меня там, ей все равно, Сладкая шестнадцать и смелая, как любовь,
Опасность, о которой я мечтал о Витке!