S. J. Tucker - The Truth About Ninjas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Truth About Ninjas» из альбома «Mischief» группы S. J. Tucker.
Текст песни
Paragon of dignity
untouchable and lethal
but there’s more to life than shuriken.
sudden death comes easy
when you practice every day
you’ll think you’re ten feet tall and bulletproof
until you pass my way
and you will never see it coming
no one’s sad to see you go within my eyes you’ll glimpse a wisdom
you were not prepared to know
In fearing what you cannot see
you fall beneath my hand
this is a ninja thing you wouldn’t understand
you will never know I’m here
until it’s far too late
it is a ninja’s way to pass unseen
and not to storm the gate
Moving quieter than kitten
circumnavigating law
tiptoeing merciless as nightfall
until I pounce and disappear again
you’ll never hear a thing
the soul has always been corrupted
but the heart and hands are clean
Sworn enemies fall lifeless
though they never see my face
the game is glory but I take my joy
in leaving not a trace
My actions quick as lightning
unintended to hurt you I’m only
doing what a ninja’s gotta do Following the way
creeping night and day
I won’t say life is hard
but I must restrain my urges to run naked through my yard
No ninja goes out streaking
it just simply isn’t done
my career would shrivel up and die
but damn would it be fun!
To see the neighbors eyes
as big as saucers peeking from their doors
I’d pirouette beneath the moonlight
days of skulking, hiding, sneaking,
and assassinating enemies no more!
Just one streak of brightness
in a world of black and blue
I’d just be doing what a ninja’s gotta do wouldn’t you?
go skinny-dipping like a ninja’s gotta do!
Перевод песни
Парагон достоинства
неприкасаемый и смертельный
Но в жизни есть нечто большее, чем сюрикен.
Внезапная смерть приходит легко
когда вы практикуете каждый день
Вы подумаете, что у вас 10 футов в высоту и пуленепробиваемый
пока вы не пройдете мой путь
и вы никогда не увидите, что это произойдет
никому не грустно видеть, как вы заходите мне в глаза, ты увидишь мудрость
вы не были готовы знать
Боясь того, чего не видите
ты падаешь под мою руку
это ниндзя, которую вы не понимаете
ты никогда не узнаешь, что я здесь
пока не стало слишком поздно
Это способ ниндзя пропустить невидимый
и не штурмовать ворота
Движение тише, чем котенок
закон о кругообороте
На цыпочках беспощадно, как сумерки
пока я не набросись и не исчезну снова
вы никогда не услышите ничего
душа всегда была повреждена
но сердце и руки чисты
Присяжные враги падают безжизненными
хотя они никогда не видят моего лица
Игра слава, но я радуюсь
не оставляя следов
Мои действия быстро, как молния
непреднамеренно причинить тебе боль Я только
Делать то, что должен сделать ниндзя по дороге
ползучий день и ночь
Я не скажу, что жизнь тяжелая
Но я должен сдержать свои побуждения бежать голым через мой двор
Ниндзя не выходит
это просто не сделано
Моя карьера сморщится и умрет
но черт возьми, было бы весело!
Чтобы увидеть соседей глазами
Как тарелки, выглядывающие из их дверей
Я буду пируэт под луной
Дни скрывания, скрытия, кражи,
и больше не убивать врагов!
Только одна полоса яркости
в мире черно-синих
Я просто буду делать то, что должен сделать ниндзя, не так ли?
Идти тощий-погружение, как ниндзя должен делать!