S. J. Tucker - Temptress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Temptress» из альбома «Stolen Season» группы S. J. Tucker.
Текст песни
Just a bad boy from the get-go
with a chivalrous streak a mile wide,
devil on your shoulder,
angel at your side.
So you work best single-handed.
Give a girl half of a chance.
A lady never rushes her engagements,
and we’ve only just started to dance.
Sin from your lips, and I’m listening,
though you’re far from the first that I’ve had.
My middle name is Temptation.
I got by you babe, but don’t feel too bad.
It’s true, I’ve had a little bit of practice
at the length and breadth of this game.
You can run from my kiss, but I promise you this:
you’re never gonna be the same.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you are gonna be mine.
Oh, honey, I know that it’s been a long time.
Your cloak’s gone a little bit gray.
I can help you out with your troubles,
but you have to let me stay.
You already gave me permission
to slip beneath your skin.
Why bear the weight of the whole damn world
when all you gotta do is let me in?
You can’t return to what you were
before you took first blood,
but I’ve got your back if you let me.
An angel never breaks her word.
Mama will make it all better,
lift you up when you’re down
from leavin' a part of your gigantic heart
in the paranormal lost-and-found.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you are gonna be mine!
Chicago is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
Said some fine day, you’ll be mine.
Перевод песни
Просто плохой мальчик с самого начала
с рыцарской полосой шириной в милю,
дьявол на плече,
ангел на вашей стороне.
Так что вы лучше всего работаете в одиночку.
Дайте девушке половину шанса.
Дама никогда не бросается на нее,
и мы только начали танцевать.
Грех из ваших уст, и я слушаю,
Хотя вы далеко от первого, что у меня было.
Мое второе имя - Искушение.
Я добрался до вас, детка, но не чувствую себя слишком плохо.
Это правда, у меня было немного практики
По длине и ширине этой игры.
Вы можете бежать от моего поцелуя, но я обещаю вам это:
Вы никогда не будете такими же.
Падший ангел, красивый вор,
Довольно маленький вампир вырезал зубы;
Независимо от дамы или ее уровня безобразия,
Вы просто не можете сказать «нет» красивому лицу.
Город безопасен и безопасен.
«Nevernever» никогда не было так хорошо.
Что касается меня, я могу быть терпеливым
Потому что когда-нибудь ты станешь моим.
О, дорогой, я знаю, что это было давно.
Твой плащ немного серый.
Я могу помочь вам в ваших проблемах,
Но вы должны позволить мне остаться.
Вы уже дали мне разрешение
чтобы проскользнуть под вашей кожей.
Зачем переносить тяжесть всего проклятого мира
когда все, что ты должен сделать, это впустить меня?
Вы не можете вернуться к тому, что вы были
Прежде чем вы перенесли первую кровь,
но у меня есть спина, если вы позволите мне.
Ангел никогда не прерывает ее слова.
Мама все сделает лучше,
поднимите вас, когда вы опуститесь
От leavin 'часть вашего гигантского сердца
в паранормальных потерянных и найденных.
Падший ангел, красивый вор,
довольно маленький вампир вырезал зубы;
независимо от дамы или ее уровня позора,
вы просто не можете сказать «нет» красивому лицу.
Город безопасен и безопасен.
«Nevernever» никогда не было так хорошо.
Что касается меня, я чертовски терпелив
Потому что когда-нибудь ты будешь моим!
Чикаго безопасно и здорово.
«Nevernever» никогда не было так хорошо.
Что касается меня, я могу быть терпеливым
Потому что когда-нибудь ты станешь моим.
Что касается меня, я чертовски терпелив
Потому что когда-нибудь ты станешь моим.
Сказал какой-то прекрасный день, ты будешь моим.