S Curro - Dara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dara» из альбома «Distorsión» группы S Curro.
Текст песни
Esto es una canción de amor para una chica que no duerme…
…pobre niña que aprieta los dientes!
… te escribo!
-Aunque se que no te pararás a escuchar esto,
porque vas tan rápido q no ves las señales…
porque vas tan rápido que cualquier dirección te vale en tu carrera exponencial
hacia el vacio…
Siempre quieres más de tu ración…
Vives esperando a la siguiente canción,
Y eso no es justo… para los que esperan de ti una sonrisa…
…sí, verás otro amanecer,
Escupiendo después de un francés,
porque ya, no te queda nada por probar,
Porque ya, no queda nada que te apetezca hacer…
Y sufres la desidia como un cancer!!!
Y por si los acontecimientos cambian de calíz,
casi dejas cualquier cosa entrar por tu nariz,
casi… todo menos esperanza!
Más mierda en la balanza, esa es tu venganza…
Alcanzar metas volantes en este universo negro,
Porque no te quitas!!!
Evita la trayectoria del latigo!
Eso no es pa’ti!
…Tienes la espalda demasiado bonita…
Por las noches le duele el corazón,
Por las mañanas la cabeza!
DaRa dice que más dará
Es como un corcho, ya no siente nada, ya no se queja
DaRa dice que más dará
Si seguimos viendonos, el mundo va a explotar…
DaRa dice, que más dará
Porque esas mariposas no volvieron a volar!
Para DaRa ya nada será igual!
Todos hablan de tí…
Dicen:
-ella que sube y baja como un yoyo 5 estrellas
Y cuando el tercer hielo se derrite,
el crimen ya existe en tu cabeza!
Y pronto, tu lengua, rajando como un cooter…
la mia o la de otro…
En coche o en moto te evaporas!
Ves pasar las horas y las horas, te ven pasar a ti!
Como cuando eras niña y todo era gratis
Toda la semana esperando a papi…
Que rápido ha sido todo!
Y ahora en este descampado, mirando a las estrellas,
Mientras mil doctores sin licencia acarician tus entrañas…
En tu mejilla una lágrima pequeña.
Porque no abandonas la ciudad?
Y deja que se mueran así tus besos
Mientras bajas tus bragas piensas por un momento…
otro día más, solo eso!
Otro paso, que acerca un poco más la piel más a tus huesos!
Será que me estoy haciendo viejo…
Porque lo pienso y me duele…
Me duele cuando más lo pienso!
Por las noches le duele el corazón,
Por las mañanas la cabeza!
DaRa dice que más dará
Es como un corcho, ya no siente nada, ya no se queja
DaRa dice que más dará
Si seguimos viendonos, el mundo va a explotar
DaRa dice, que más dará
Porque esas mariposas no volvieron a volar
Para Dara ya nada será igual!
(Gracias a Maikel por esta letra)
Перевод песни
Это песня о любви для девушки, которая не спит ...
... бедная девочка, которая замучила зубы!
Я пишу вам
«Хотя я знаю, что вы не перестанете слушать это,
Потому что вы идете так быстро, что не видите знамений ...
Потому что вы идете так быстро, что любое направление имеет значение для вас в вашей экспоненциальной карьере
К пустоте ...
Вы всегда хотите больше своего рациона ...
Вы живете в ожидании следующей песни,
И это несправедливо ... для тех, кто ждет от вас улыбки ...
... да, вы увидите еще один рассвет,
Плечи после француза,
потому что теперь вам нечего доказывать,
Потому что вам нечего делать ...
И вы страдаете лень, как рак!
И в случае изменения событий calíz,
вы почти позволяете чему-либо проникать через ваш нос,
Почти ... все, кроме надежды!
Больше дерьмо на балансе, это твоя месть ...
Достигнув летящих целей в этой черной вселенной,
Потому что вы не взлетаете !!!
Избегайте траектории кнута!
Это не па!
... Твоя спина слишком хороша ...
Ночью у него болит сердце,
Утром голова!
DaRa говорит, что больше даст
Это как пробка, ты ничего не чувствуешь, ты больше не жалуешься
DaRa говорит, что больше даст
Если мы будем смотреть, мир взорвется ...
DaRa говорит, что еще будет
Потому что эти бабочки снова не летают!
Для DaRa ничто никогда не будет таким же!
Они все говорят о вас ...
Они говорят:
- Тот, который поднимается и опускается, как yoyo 5 звезд
И когда третий лед тает,
Преступность уже существует в вашей голове!
И скоро, ваш язык, разрезающий, как спутник ...
мой или другой ...
На машине или мотоцикле вы испаряетесь!
Вы смотрите, как часы и часы проходят, они видят, как вы проходите!
Например, когда вы были девочкой, и все было бесплатно
Вся неделя ждет папи ...
Как быстро это было!
И теперь в этом открытом пространстве, глядя на звезды,
Пока тысячи нелицензированных врачей ласкают ваши кишки ...
На твоей щеке небольшая слеза.
Почему бы тебе не покинуть город?
И пусть ваши поцелуи умирают так
Пока вы отменяете свои трусики, вы думаете на мгновение ...
Еще один день, только это!
Еще один шаг, который придает коже немного ближе к вашим костям!
Я старею ...
Потому что я думаю об этом, и это больно ...
Мне больно, когда я думаю об этом!
Ночью у него болит сердце,
Утром голова!
DaRa говорит, что больше даст
Это как пробка, ты ничего не чувствуешь, ты больше не жалуешься
DaRa говорит, что больше даст
Если мы будем следить, мир собирается взорваться
DaRa говорит, что еще даст
Потому что эти бабочки не летали снова
Для Дары ничто никогда не будет прежним!
(Спасибо Майкелю за это письмо)