S Club - Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Goodbye» из альбома «Best: The Greatest Hits Of S Club 7» группы S Club.
Текст песни
In the years to come
Will you think about these moments that we shared
In the years to come
Are you gonna think it over
And how we lived each day with no regrets
Nothing lasts forever though we want it to
The road ahead holds different dreams for me and you
Sometimes goodbye, though it hurts in your heart
Is the only way for destiny
Sometimes goodbye, though it hurts
Is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every way
So say goodbye
But don’t you cry
Cos true love never dies
In a year from now
Maybe there’ll be things we’ll wish we’d never said
In a year from now
Maybe we’ll see each other
Standing on the same street corner though it rains
Each and every end is always written in the stars
If only I could stop the world
I’d make this last
Sometimes goodbye, so it hurts in your heart
Is the only way for destiny
Sometimes goodbye, so it hurts
Is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every way
So say goodbye (so say goodbye)
But don’t you cry
Cos true love never dies
And when you need my arms to run into
I’ll come for you
Nothing will ever change the way I feel
Sometimes goodbye, so it hurts in your heart
Is the only way for destiny
Sometimes goodbye, so it hurts
Is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every day
So say goodbye
But don’t you cry
Because a true love never dies
Перевод песни
В грядущие годы ...
Подумаешь ли ты об этих моментах, которые мы разделили
В грядущие годы?
Ты собираешься все обдумать?
И как мы жили каждый день без сожалений.
Ничто не длится вечно, хотя мы этого хотим.
Дорога впереди таит в себе разные мечты для нас с тобой.
Иногда прощай, хотя это больно в твоем сердце-
Единственный путь к судьбе.
Иногда прощай, хотя это больно,
Это единственный путь для нас с тобой,
Хотя это самое трудное сказать.
Я буду скучать по твоей любви во всех смыслах.
Так попрощайся же.
Но не плачь,
Потому что настоящая любовь никогда не умрет
Через год.
Может быть, будут вещи, о которых мы пожалеем
Через год.
Может быть, мы увидим друг друга
Стоящими на одном углу, хотя идет дождь,
Каждый конец всегда написан звездами.
Если бы я только мог остановить мир,
Я бы сделал это последним.
Иногда прощай, поэтому боль в твоем сердце-
Единственный путь к судьбе.
Иногда прощай, так больно-
Это единственный путь для нас с тобой,
Хотя это самое трудное сказать.
Я буду скучать по твоей любви во всех смыслах.
Так попрощайся (так попрощайся).
Но не плачь,
Потому что настоящая любовь никогда не умирает.
И когда тебе понадобятся мои руки, чтобы на них нарваться.
Я приду за тобой,
Ничто не изменит моих чувств.
Иногда прощай, поэтому боль в твоем сердце-
Единственный путь к судьбе.
Иногда прощай, так больно-
Это единственный путь для нас с тобой,
Хотя это самое трудное сказать.
Я буду скучать по твоей любви каждый день.
Так попрощайся же.
Но не плачь,
Потому что настоящая любовь никогда не умирает.