Ірына Дарафеева - Гора не бяда текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Гора не бяда» из альбома «Каханачка» группы Ірына Дарафеева.
Текст песни
Я не ведаю, што са мной,
І што далей мяне чакае
Можа суджана быць адной,
Бо адразу дваіх кахаю.
Чыста ў рэчаньцы вада,
Усё пераменіцца пустое
Людзі кажуць нездарма,
Што я бядовая — Гора не бяда!
Доля горкая ты мая
Я ж нікому ані паўслова
Пагадала на караля
Зноў піковы, і зноў бубновы.
Разгубілася, не дай бог,
Ды паклікаў на волю вецер.
Паспяшалася за парог,
Дзе даўно зачакаўся трэці.
Перевод песни
Я не знаю, что со мной,
И что дальше меня ждет
Может суждено быть одной,
Ведь сразу двоих люблю.
Чисто в рэчаньцы вода,
Все переменится пустое
Люди говорят не зря,
Что я бядовая - Горе не беда!
Доля горькая ты моя
Я же никому ни полслова
Пагадала на короля
Снова пиковые, и опять бубновый.
Растерялась, не дай бог,
Да позвал на волю ветер.
Поспешила за порог,
Где давно заждался третий.