Ryker'S - Once I Believed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once I Believed» из альбома «From The Cradle To The Grave» группы Ryker'S.
Текст песни
i prove myself wrong
denied reality for far too long
i shudder to think
but it’s no surprise at all
i was living in the hope
of a feeling to be shared
that’s all i’ve ever wanted
that’s all i’ve ever dared
now things have changed
attitudes are dearranged
it seems that it’s uncool
to say what you feel
once i believed
in respect, trust and loyality
this was what used to be it always made sence to me there’s nothing left
the flame’s gone in their eyes
no one seems to care
or is willing to share
just choose to ignore
and comfort in shallow lies
clutching at straws
drowning in their own disguise
once i believed
in respect, trust and loyality
this was what used to be it always made sence to me once i believed
in honor, faith and dignity
this was what used to be but nothing makes sence to me
…makes sence to me
i look at you
i look at me and hold back all i want to say
it’s so hard to betray… yourself!
…so hard
…so hard
…so hard to betray
…myself!
once i believed
in me!
Перевод песни
Я ошибаюсь
слишком долго отрицал реальность
я содрогаюсь, чтобы думать
но это не удивительно
я жил в надежде
чувства, которое нужно разделить
это все, что я когда-либо хотел
это все, что я когда-либо осмеливался
Теперь все изменилось
отношения распределены
кажется, что это неловко
сказать, что вы чувствуете
когда я верил
в уважении, доверии и лояльности
Это то, что раньше всегда было для меня, ничего не осталось
пламя исчезло в их глазах
никто, кажется, не заботится
Или желает поделиться
Просто выберите игнорировать
и комфорт в неглубокой лжи
сжимая соломинку
утопая в собственной маскировке
когда я верил
в уважении, доверии и лояльности
это то, что всегда было для меня всегда, когда я верил
в честь, вере и достоинстве
Это было то, что было, но ничего не делает для меня
... делает для меня смысл
я смотрю на тебя
Я смотрю на меня и сдерживаю все, что хочу сказать
Так сложно предать ... себя!
…так трудно
…так трудно
... так сложно предать
…себя!
Когда я верил
во мне!