Ryan's Hope - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» группы Ryan's Hope.
Текст песни
This time we’ll get it right
And it’s no longer a choice
We found the answer in the night
When the moon it swallows the earth
Never to return, it’s alright to feel this way
If there’s a will to fight
Then there’s a will to stay alive
Come alive in the darkness of your mind
Blackened, we all fall
Much less ordinary now
Tonight I will reclaim
The life I thought was lost
Instead of pushing it away, I remain
Intoxicated by the memory
Yesterday
Much less ordinary now
That I have found a voice inside of me
And through the worldwide decline
Let it remind us that we never needed you
Because I never felt embraced by anything else
And never felt the way that I should have felt
But this time I won’t wait in line
I’ll never feel the shame of living without
The quest for a name that I don’t care about because
This time I can call mine
Tonight I will reclaim the life I thought was lost
Перевод песни
На этот раз мы все сделаем правильно,
И это больше не выбор.
Мы нашли ответ в ночи,
Когда Луна поглощает землю,
Чтобы никогда не вернуться, это нормально-чувствовать себя так.
Если есть желание сражаться,
Значит, есть желание остаться в живых.
Оживи во тьме своего разума,
Почерневшие, мы все падаем
Гораздо менее обыденными.
Сегодня ночью я верну
Жизнь, которую, как я думал, потерял,
Вместо того, чтобы отталкивать ее, я остаюсь.
Опьяненный воспоминаниями.
Вчерашний
День стал гораздо менее обычным, теперь,
Когда я обрел голос внутри себя.
И через общемировой упадок.
Пусть это напомнит нам, что мы никогда не нуждались в тебе, потому что я никогда не чувствовал себя охваченным чем-либо еще и никогда не чувствовал, как я должен был чувствовать, но на этот раз я не буду ждать в очереди, я никогда не почувствую стыда жизни без стремления к имени, о котором я не забочусь, потому что на этот раз я могу назвать свое
Этой ночью я верну себе жизнь, которую, как я думал, потерял.