Ryan's Hope - By The Sword текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By The Sword» группы Ryan's Hope.
Текст песни
I’ve been thinking about a way to regain a life with meaning
So deceiving living uncertainty
I could tell you I never felt the same and only played the game
In telling lies that prophesize the true meaning of my demise but
In the face of doubt
I’m driven by the sound
That I’ll embrace til the end
Because it’s you I will surround
Just know that I won’t let you down
Now it’s all come down to this
Life, the only life I knew
Mine, the sullen riot I’ve been living for
Dying for now
I’ll make the best of this
Night is the only way to grow
Unlearn to find a better way
And give until my blood runs dry
In the face of doubt
I must recall the warmth
When I’ve been cold for so long
Because it’s I who’d rather die
Then disregard this battle cry
Now it’s all come down to this
And I must make the best of this
I won’t ever fall to what masses embrace
Let all these distractions start to burn
Перевод песни
Я думал о том, как вернуть жизнь со смыслом,
Так обманывая живую неопределенность.
Я мог бы сказать тебе, что никогда не чувствовал того же, и только играл в игру,
Рассказывая ложь, которая предсказывает истинный смысл моей смерти, но
Перед лицом сомнений
Я движим звуком,
Который я буду обнимать до конца,
Потому что это ты, я буду окружать,
Просто знай, что я не подведу тебя.
Теперь все сводится к этому.
Жизнь, единственная жизнь, которую я знал,
Мой, мрачный бунт, ради которого я жил.
Умираю сейчас.
Я сделаю все возможное.
Ночь-единственный способ
Освободиться, чтобы найти лучший путь
И отдавать, пока моя кровь не высохнет
Перед лицом сомнений.
Я должен вспомнить тепло,
Когда мне так долго было холодно,
Потому что я лучше умру,
Чем не обращаю внимания на этот боевой клич.
Теперь все сводится к этому.
И я должен сделать все возможное.
Я никогда не упаду в объятия масс.
Пусть все эти отвлечения начнут гореть.