Ryanhood - The Meaning In Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Meaning In Me» из альбома «After Night Came Sun» группы Ryanhood.
Текст песни
I feel like I’m too young to
Have problems like they all do
Is life supposed to be easy?
I wonder if they’ll notice
If I refuse to show them
This broken heart
This broken heart
Well, I’m falling apart
Oh, pretend that I’m okay
But I feel so far away
I’ve lost the meaning in me
Oh, when heaven’s all around
And there’s angels on the ground
But we’ve got to be broken to see
I saw a friend that I know
But only know a little
She asked if I was happy
I didn’t know the answer
Or even what to tell her
Or what to tell my heart
What to tell my heart
Well, I’m falling apart
Oh, pretend that I’m okay
But I feel so far away
I’ve lost the meaning in me
Oh, when heaven’s all around
And there’s angels on the ground
But we’ve got to be broken to see
I know you never see me
I’m always keeping busy
I do what I’m supposed to
And life is just a walk-through
For this broken heart
For this broken heart
Well, I’m falling apart
Oh, pretend that I’m okay
But I feel so far away
I’ve lost the meaning in me
Oh, when heaven’s all around
And there’s angels on the ground
But we’ve got to be broken to see
Oh, pretend that I’m okay
But I feel so far away
I’ve lost the meaning in me
Oh, when heaven’s all around
And there’s angels on the ground
But we’ve got to be broken to see
Перевод песни
Я чувствую, что я слишком молод, чтобы
Иметь проблемы, как все они.
Жизнь должна быть легкой?
Интересно, заметят ли они,
Если я откажусь показать им
Это разбитое сердце,
Это разбитое сердце?
Что ж, я разваливаюсь на части.
О, притворись, что я в порядке,
Но я чувствую себя так далеко.
Я потерял в себе смысл.
О, когда небеса повсюду,
И ангелы на земле,
Но мы должны быть разбиты, чтобы увидеть.
Я видел друга, которого знаю,
Но знаю лишь немного.
Она спросила, счастлив ли я.
Я не знал ни ответа,
Ни даже того, что сказать ей,
Ни того, что сказать своему сердцу.
Что сказать моему сердцу?
Что ж, я разваливаюсь на части.
О, притворись, что я в порядке,
Но я чувствую себя так далеко.
Я потерял в себе смысл.
О, когда небеса повсюду,
И ангелы на земле,
Но мы должны быть сломлены, чтобы увидеть,
Я знаю, ты никогда не увидишь меня.
Я всегда занят.
Я делаю то, что должен,
И жизнь - это просто проход
Для этого разбитого сердца
Для этого разбитого сердца.
Что ж, я разваливаюсь на части.
О, притворись, что я в порядке,
Но я чувствую себя так далеко.
Я потерял в себе смысл.
О, когда небеса повсюду,
И ангелы на земле,
Но мы должны быть разбиты, чтобы увидеть.
О, притворись, что я в порядке,
Но я чувствую себя так далеко.
Я потерял в себе смысл.
О, когда небеса повсюду,
И ангелы на земле,
Но мы должны быть разбиты, чтобы увидеть.