Ryan Shupe & the RubberBand - Same Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Sun» из альбома «Simplify» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
see him there he is a poor man
he steals to support his family
from people just like you and me from people just like you and me and everyday he walks the streets alone
running from the cops he comes back home
with a wallet a camera or money
sometimes it’s hard for me to see
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
he lived down the street in my neighborhood
until he made a big mistake
nobody knew just how much he would take
nobody knew just how much he could take
and now he lives his life behind prison bars
and it’s hard to imagine that he’s down there
and the neighbors are bitter and they don’t care
the neighbors are bitter and they don’t care
i knew that he would die a violent death
because he lived his life that way
and when the police shot him down that day
the police shot him down that day
he stabbed a man with a bayonet
and they took all the money that they could get
and in a stolen car they got away
sometimes it’s hard and i forget
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
we all live under the same son
that gives his light to everyone
for a moment i thought i saw me fly
above the earth and sky
above the ground below and everyone i know
every nation race and kindred tongue and face
all the aggravation resting on his grace
high above the earth and mother mary’s birth
i saw the angels cry
and with them i did fly
Перевод песни
Увидеть его там, он бедняк
Он ворует, чтобы поддержать свою семью
От людей, подобных вам и мне от людей, подобных вам и мне, и каждый день он ходит по улицам один
Бежит от полицейских, он возвращается домой
С кошельком камера или деньги
Иногда мне трудно видеть
мы все живем под одним солнцем
что дает свет каждому
мы все живем под одним солнцем
что дает свет каждому
Он жил по улице в моем районе
пока он не совершил большую ошибку
Никто не знал, сколько он примет
Никто не знал, насколько он мог бы
И теперь он живет своей жизнью за тюремными барами
И трудно себе представить, что он там
И соседи горькие, и им все равно
Соседи горькие, и им все равно
я знал, что он умрет насильственной смертью
Потому что он прожил свою жизнь таким образом
И когда полиция застрелила его в тот день
Полиция застрелила его в тот день
Он ударил человека штыком
и они взяли все деньги, которые они могли получить
И в украденном автомобиле они ушли
Иногда это сложно, и я забываю
Мы все живем под одним солнцем
что дает свет каждому
Мы все живем под тем же сыном
Что дает свет каждому
На мгновение я думал, что видел, как я летаю
Над землей и небом
Над землей внизу, и все, кого я знаю
каждая нация и родственный язык и лицо
все обострение, покоящееся на его изяществе
Высоко над землей и рождением матери
я видел, как ангелы плакали
и с ними я летал