Ryan Shupe & the RubberBand - I Am Not A Superhero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am Not A Superhero» из альбома «If I Were A Bird» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
I am not a superhero and I’m not what you’d call strong
I can’t see through you, sometimes I don’t know right from wrong
I can’t stop a speeding bullet, especially when it hits the heart
I can’t stop this speeding locomotive
Sometimes it’s hard to stop things once you start
I’m just counting my collection, doing the best that I can
I am not a superhero, I am an ordinary man, I am
I am an ordinary man
I’m not even close to perfect, I can’t turn water into wine
I don’t think I walk on water and I can’t read what’s on your mind
I can’t resurrect what is dead, I can’t heal what is broken
‘Cause I am not a God of any kind
I can’t take back the words I’ve spoken
So it’s come down to this you’ve won again
Chalk one up cause it’s not fair
Chalk one up for my delusion
And chalk one up for letting myself care
Superhero’s don’t end up like this
For them everything turns out all right
But I am not a superhero and I am tired of the fight
Перевод песни
Я не супергерой, и я не то, что вы бы назвали сильным
Я не могу видеть сквозь тебя, иногда я не знаю, что от неправильного
Я не могу остановить ускоряющуюся пулю, особенно когда она бьет сердце
Я не могу остановить этот скоростной локомотив
Иногда бывает трудно остановить все, как только вы начнете
Я просто подсчитываю свою коллекцию, делая все возможное, чтобы я мог
Я не супергерой, я обычный человек, я
Я обычный человек
Я даже не близка к совершенству, я не могу превратить воду в вино
Я не думаю, что иду по воде, и я не могу прочитать, что у тебя на уме
Я не могу воскресить то, что мертво, я не могу исцелить, что сломано
Потому что я не Бог какого-либо рода
Я не могу вернуть слова, которые я говорил
Так что дело дошло до того, что вы снова выиграли
Мел один, потому что это несправедливо
Мел для моего заблуждения
И сделайте мелом для того, чтобы позволить себе заботиться
Супергероя не заканчивается так
Для них все получается в порядке
Но я не супергерой, и я устал от борьбы