Ryan Shupe & the RubberBand - Banjo Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Banjo Boy» из альбома «Simplify» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
I want to be a rock star, and travel really far, and buy me a big expensive car.
And make lots of money and find me a honey.
And live in nice big house where it’s sunny.
With a pool and I’ll be cool.
I’ll always have a gig cause I’ll be big.
I’ll have parties and friends and places to go,
The only problem is I play the banjo.
I play the banjo.
I’m a post Hee-Haw mover, a funkadelic punk-rock groover,
A cross between Bela Fleck,
And Eddie Vedder but better.
I’ll win a Grammy for the way I pick.
I’ll be an instrumental monster with tons of new licks,
And all the babes will love me, sell-out shows,
The only problem is I play the banjo.
I play the banjo.
Well I play the banjo,
Play the banjo,
Play the banjo,
I play the banjo.
I play the banjo.
(Repeat Chorus once.)
I say hear me boys, here my rhyme,
I’m picking on the banjo all the time.
I say hear me boys, here my song,
Picking on the banjo all day long.
Pick.
I’ll buy a leer jet, and a limousine,
And everywhere I go my fans will scream,
«Hey banjo boy, we love you,
I wish that we could all play the banjo too.»
And you’ll see me on the tv talk show,
With Dave and Conan and Jay Leno,
The only problem is I play the banjo.
(Repeat Chorus 3 times.)
I play the banjo,
Play the banjo,
Play the banjo,
I play the banjo.
Перевод песни
Я хочу быть рок-звездой и путешествовать очень далеко, и купить мне большой дорогой автомобиль.
И сделай много денег и найди мне мед.
И живи в хорошем большом доме, где солнечно.
С бассейном, и я буду крут.
У меня всегда будет причина для концерта, я буду большой.
У меня будут вечеринки, друзья и места,
Единственная проблема - играть в банджо.
Я играю на банджо.
Я пост Хи-Ха-мувера, фанкадельский панк-рок-паук,
Крест между Белой Флек,
И Эдди Веддер, но лучше.
Я выиграю Грэмми за то, как я выбираю.
Я буду инструментальным монстром с множеством новых облизов,
И все малыши будут любить меня, продавать шоу,
Единственная проблема - играть в банджо.
Я играю на банджо.
Ну, я играю на банджо,
Играйте на банджо,
Играйте на банджо,
Я играю на банджо.
Я играю на банджо.
(Повторите хор один раз.)
Я говорю, слушайте меня, ребята, здесь моя рифма,
Я все время набираю банджо.
Я говорю, слушайте меня, ребята, вот моя песня,
Собирать на банджо весь день.
Выбирать.
Я куплю реактивный самолет и лимузин,
И везде я иду, мои поклонники будут кричать,
«Привет, мальчик банджо, мы тебя любим,
Я хочу, чтобы мы все могли играть на банджо.
И ты увидишь меня на ток-шоу,
С Дейвом и Конаном и Джей Лено,
Единственная проблема - играть в банджо.
(Повторите хор 3 раза).
Я играю на банджо,
Играйте на банджо,
Играйте на банджо,
Я играю на банджо.