Ryan Shupe & the RubberBand - 1000x текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000x» из альбома «Live» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
she lived next door on 7th avenue
but he never dared to ask her name
and they watched each other as the weeks and months passed by but they never talked it was a crying shame
i think he’s seen her face a 1000 times before
he knew she was the one when she came walking through the door
but that was only in his dreams
that was only in his dreams
and now he stands there with his heart in his hand
i hope she says yes i hope she understands
i hope she understands
i hope she understands
and now they’re walking, walking and holding hands
and now they’re talking, talking marriage plans
it wasn’t long after they met the day was set in spring
and now her mother’s crying hear the wedding bells ring
i think he’s seen her face a 1000 times before
beside the alter as they kneel on the floor
but that was only in his dreams
that was only in his dreams
she stands there glowing in her gown of flowing white
they’re pronounced man and wife now he may kiss the bride
now he may kiss the bride
now he may kiss the bride
they left that night with tin cans clanging from behind
her long hair blowing as they waved goodbye
to tell you the truth i haven’t seen him since then
but he calls me every month or so to tell me how it’s been
i think he’s seen her face a 1000 times before
their love was so innocent their love was so pure
but that was only in his dreams
that was only in his dreams
and now he hasn’t been so happy since the day that he was born
because he’ll see her face a 1000 times or more
at least a 1000 times or more
at least a 1000 times or more
Перевод песни
она жила по соседству на 7-м проспекте
но он никогда не осмеливался спросить ее имя
и они смотрели друг на друга, как прошли недели и месяцы, но они никогда не говорили, что это был плач позора
я думаю, что он видел ее лицо в 1000 раз раньше
он знал, что она была той, когда она шла через дверь
но это было только в его мечтах
это было только в его мечтах
и теперь он стоит там с сердцем в руке
Надеюсь, она ответит, да, надеюсь, она понимает
я надеюсь, что она понимает
я надеюсь, что она понимает
и теперь они ходят, ходят и держатся за руки
и теперь они говорят, говорят о планах брака
это было вскоре после того, как они встретились, день был установлен весной
и теперь ее мать плачет, услышав звон колоколов
я думаю, что он видел ее лицо в 1000 раз раньше
рядом с альтер, когда они стоят на коленях на полу
но это было только в его мечтах
это было только в его мечтах
она стоит там, пылающая в ее платье белой белой
они объявляются мужчиной и женой, теперь он может поцеловать невесту
Теперь он может поцеловать невесту
теперь он может поцеловать невесту
они ушли в ту ночь с жестяными банками из-за спины
ее длинные волосы дуют, когда они махали до свидания
честно говоря, я не видел его с тех пор
но он называет меня каждый месяц или около того, чтобы рассказать мне, как это было
я думаю, что он видел ее лицо в 1000 раз раньше
их любовь была настолько невинной, что их любовь была такой чистой
Но это было только в его мечтах
это было только в его мечтах
и теперь он не был так счастлив с того дня, когда родился
потому что он увидит ее лицо 1000 раз и более
Не менее 1000 раз или более
Не менее 1000 раз или более